Merksatz (Eselsbrücke) für: 际
|
|
际 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Bedeutung |
Grenze, Rand, Gelegenheit |
Aussprache |
jì |
Erläuterung |
Links: Hügel 阝(auch Bergkamm), rechts: zeigen 示 (Bild eines Altars 丁 mit einer Opfergabe 一 und herabtropfendem Blut 八) |
Merksatz
| (Die chinesische Mauer wurde über die Hügel und Bergkämme gelegt, da so der Überblick besser war und die feindliche Einnahme erschwert:) Der Hügel zeigt (= im Sinne von: 'dort ist') die Grenze. |
Radikale
|
阝
|
Hügel | (Dieses Radikal zeigt einen Hügel. Dieses Radikal 阝 steht im Hanzi immer links. (Bitte beachten Sie, dass dieses relativ ähnliche Radikal ⻏ für "Dorf" steht und im Zeichen immer rechts steht.)) |
|
示
|
zeigen, Altar | (Zeigt einen einfachen Altar 丁 mit einer Opfergabe 一 und seitlich abfließendem Blut 八. So die Bedeutungen: zeigen und Altar.) |
Tipp: Gehen Sie zu den Radikalen, die in diesem Zeichen enthalten sind und lernen jeweils im Block alle Zeichen mit diesem Radikal!
|
Vokabeln
| 国际 |
guó jì |
international | | 实际 |
shí jì |
Praxis, Realität, in der Tat /pragmatisch, konkret, effektiv, materiell /tatsächlich, wirklich, real, ist | | 国际私法 |
guó jì sī fǎ |
Internationales Privatrecht (Rechtsw) | | 国际法 |
guó jì fǎ |
Völkerrecht | | 国际电报电话咨询委员会 |
Guó jì Diàn bào Diàn huà Zī xún Wěi yuán huì |
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org |
|
|
