Das Radikal: 丁


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Nagel    丁

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
schlagen, spielen, Dutzend, kämpfen
dá, dǎ
Links: Hand , rechts: Nagel
Mit der Hand einen Nagel einschlagen.

Vokabeln
JLPT HSK 2
möglich sein, können, wirklich

Nagel und darunter: Öffnung
Den Nagel in die Öffnung sollte möglich sein.

Vokabeln
JLPT HSK 2
älterer Bruder

Umfasst 2 mal können, Möglichkeit (Den Nagel in die Öffnung sollte möglich sein.)
Der, der (doppelt also vieles) kann, ist mein älterer Bruder.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Lampe, Leuchte, Laterne
dēng
Links: Feuer , rechts: Nagel (hier: als Fackel)
Das Feuer an der Fackel dient als Lampe. (Wohingegen das Feuer auf Beinen einen scheinenden Glanz hat.)

Vokabeln
JLPT HSK 4
Halle, Saal, Verwaltungsbüro, Dienststelle
tīng
Links: Klippe , rechts: Nagel
Groß wie eine Klippe und mit Nägeln gebaut, ist der Saal der Verwaltung.

Vokabeln
JLPT HSK 4
anhalten, halten, stoppen, aufhören
tíng
Links: Person , rechts: Pavillon, Kiosk (Groß wie ein hoher Nagel ist der Pavillon)
(Bei der Reise braucht man eine Pause:) Die Person will bei dem Kiosk/Pavillon anhalten.

Vokabeln
JLPT HSK 5
vereinbaren, Vertrag schließen, buchen
dìng
Links: Wort / (Schallwellen aus Mund ), rechts: Nagel
Die Worte werden "festgenagelt" in einer: Vereinbarung.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Höhepunkt, auf dem Kopf tragen, Gipfel
dǐng
Links: Nagel , rechts: Seite (Titel)Blatt / (Kopf mit Schultern und Augenbrauen )
Der Nagel hat einen Kopf und das ist der Höhepunkt.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Ruhe, Frieden, lieber, bevorzugt, eher
níng
Oben: Dach , darunter: Nagel
(Keine Gefahr, dass das Haus zusammenbricht:) Wenn das Dach mit Nägeln (gebaut ist), hat man seine Ruhe.

Vokabeln
JLPT HSK 5
zögern, uneins sein, sorglos

Links: geben (Die gekrümmte Person hat einen Nagel zu geben.), rechts: Elefant (Ein Rüssel und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein die Gestalt eines Elefanten.)
(Wo soll er leben?) Gibt man dir einen Elefant, solltest du zögern.

Vokabeln
JLPT HSK 6
auf etwas starren, mit Augen fixieren, mustern
dīng
Links: Auge , rechts: Nagel
Der Blick der Augen (ist gradlinig) wie ein Nagel: beim Anstarren.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Nagel, einzeln
dīng

Bild eines Nagels

Vokabeln
JLPT HSK 6
Laube, Kiosk, Pavillon
tíng
Oben: Variante von hoch (Wachturm), unten: Nagel
Groß wie ein hoher Nagel ist der Pavillon.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Nagel, etwas aufhängen
dīng, dìng
Links: Metall 钅/, rechts: Nagel
Ein Metall-Nagel.

Vokabeln
JLPT HSK 6
geben, gewähren, verleihen
yú, yǔ
Oben: gekrümmte Person , unten: Vari. von Nagel
Die gekrümmte Person mit dem Nagel, hat etwas zu geben.

Vokabeln
JLPT HSK 6
stechen (Moskito), wiederholt fragen/bitten
dīng
Links: Mund , rechts: Nagel
Ein Mund wie ein Nagel: Das ist der Stich des Moskitos.

Vokabeln
JLPT HSK 6
kneifen, zwicken, (aus-)wringen, schrauben
níng, nǐng, nìng
Links: Hand , rechts: Friede, Ruhe (Wenn das Dach mit Nägeln gebaut ist, hat man seine Ruhe.)
Wenn die Hand abdeckt und wie ein Nagel wirkt, so kneift sie.

Vokabeln
JLPT no HSK
Sandbank, Flachland am Ufer eines Flusses
tīng
Links: Wasser , rechts: Nagel
Im Wasser steht (tief) wie (nur) ein Nagel: eine Sandbank.

Vokabeln
JLPT no HSK
boshaft, böse, grausam, abscheulich
níng
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterläufen), rechts: Ruhe, Frieden (Wenn das Dach mit Nägeln gebaut ist, hat man seine Ruhe.)
Ein wildes Tier, das Ruhe (vortäuscht) ist: boshaft.

Vokabeln
JLPT no HSK
ansprechend, anmutig, graziös, reizend
tíng
Links: Frau , rechts: Pavillon, Kiosk (So groß wie ein hoher Nagel ist der Pavillon.)
Die Frau (Verkäuferin) im Kiosk (Pavillon) ist ansprechend.

Vokabeln
JLPT no HSK
schlammig, matschig, verschmutzt
nìng
Links: Wasser , rechts: Frieden, Ruhe (Wenn das Dach mit Nägeln gebaut ist, hat man seine Ruhe.)
Wo Wasser seine Ruhe findet (sich absetzt), entsteht: Schlamm.

Vokabeln
JLPT no HSK
erhöhter Weg zwischen Feldern
tǐng
Links: Reisfeld , rechts: Nagel
Beim Reisfeld wie ein Nagel: Der erhöhte Weg.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer