Das chinesische Radikal: 关


Hanzi-Trainer
Suche:
Bedeutung
schließen, zumachen    关

Erklärung Die Bedeutung ist eigentlich "schließen". Aber auch: Passhöhe/Gebirgsjoch. Der Pass ist bereits im "Himmel" , aber von dort aus geht es höher, denn sonst wäre es kein Pass. Und ein Pass kann (wetterbedingt) geschlossen sein.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
zumachen, schließen, ausschalten, Joch, Passhöhe, Gebirgspass
guān
Oben: aus/heraus , unten: Himmel - Zeigt hier ein Gebirgs-pass/-joch (= niedrigster Abschnitt des Kammes), der zwar "im Himmel" ist, von dem ausgehend es aber höher wird.
Ein Gebirgspass kann (wetterbedingt) zugemacht werden.
JLPT HSK 2
beliefern, senden, begleiten, schicken, beschenken
sòng
Links: Bewegung , rechts: zumachen, schließen (Der Bergpass in dem Himmel wurde zugemacht.)
Herab vom Himmel wurde uns mit einer Bewegung dies geliefert.
JLPT HSK 4
verbinden, Vereinigung, Bündnis
lián
Links: Ohr (Piktogramm einer Ohrmuschel), rechts: zumachen, schließen (Der Bergpass in dem Himmel wurde zugemacht.) (vergl. gehörlos 聋)
Die, bei denen das Ohr geschlossen ist (= die Tauben), verbinden sich in einer Vereinigung.
JLPT HSK 6
ernst, feierlich
zhèng
Links: schließen/zumachen (Der Bergpass in dem Himmel wurde zugemacht.), rechts: Dorf (Wenn dieses Radikal rechts steht, bedeutet es "Dorf", sonst: Hügel)
Wenn der Bergpass geschlossen ist, wird es für das Dorf: ernst.
JLPT no HSK
Wir (pluralis majestatis)
zhèn
Links: Körper /, rechts: zumachen, schließen (Der Bergpass in dem Himmel wurde zugemacht.)
Ein Körper aus dem Himmel, das sind WIR.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.




Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer