Das chinesische Radikal: 放


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
loslassen, freilassen    放

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 3
loslassen, freilassen, gehen lassen, platzieren
fàng
Links: Richtung/Viereck , rechts: schlagen 攵/ (Hand mit Stock )
In diese Richtung schlagen, damit er loslässt.
JLPT HSK 4
einladen, ersuchen, bitten
yāo
Links: Bewegung , rechts: (weiß , loslassen (In seine Seite schlagen 攵, bis er loslässt) vergl.
Die Bewegung, mit der ich den weißen Stock in der Hand in eine Richtung halte, eine Einladung.
JLPT HSK 4
stolz, überheblich, arrogant, Hochmut
ào
Links: Person , Mitte oben: Überfluss (= stark wachsende Pflanze mit vielen Ästen 三), Rest: loslassen, befreien (In seine Seite schlagen 攵, bis er loslässt)
Eine Person, die Überfluss hat und anderes loslässt, ist stolz und hochmütig.
JLPT HSK 4
heftig, gewaltig, erregt

Links: Wasser , rechts: (weiß , restlich: gehen lassen/freilassen [Ihm in die Seite schlagen 攵, bis er los lässt] vergl.)
(Beim Sturm auf dem Meer) Wenn das Wasser weiße (Schaumkuppen hat) und in alle Richtungen um sich schlägt 攵, wird's heftig.
JLPT HSK 6
übertragen, erbeuten, ergreifen
jiǎo
Links: Faden 纟/, rechts: weiß , loslassen (Ihm in die Seite schlagen 攵, bis er los lässt) -vergl.
(Er will nur beste Qualität) Er will, dass Fäden, die weiß sind und in eine Richtung geschlagen sind (= sauber gesponnen), an ihn übertragen werden.
JLPT HSK 6
auftragen (z.B. Salbe), aufstreichen, anwenden, ausreichend

Links: gerade jetzt (Eine Hand , die ein Gerät hält, gebrauche ich gerade jetzt), Rest: loslassen (In seine Seite schlagen 攵/, bis er loslässt)
Wenn ich eine Hand gebrauche , um etwas "loszulassen", beschreibt dies ein: Auftragen.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer