Das Radikal: 斗


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Scheffel, Dou (Hohlmaß)    斗

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 3
Futter, Material, erwarten
liào
Links: Reis , rechts: Volumenmaß (1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Reis in der Menge eines Dou wird abgemessen: als Futter.
JLPT HSK 4
Fachgebiet, Abteilung, Wissenschaft

Links: Reispflanze , rechts: Volumenmaß ( 1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Reispflanzen zu vermessen wird in diesem Fachgebiet gelehrt.
JLPT HSK 5
zittern, (heraus-)schütteln
dǒu
Links: Hand , rechts: Schöpfkelle (stilisierte Schöpfkelle 1 dǒu=10 l mit etwas drin
Als die Hand die (schwere) Schöpfkelle hielt, begann sie zu zittern.
JLPT HSK 5
geneigt, schief, schräg
xié
Links: Rest/übrig (Ein Haufen ist noch auf dem Opfertisch [= zeigen], also übrig.), rechts: Volumenmaß Dou = 10 l stilisierter Schöpflöffel mit etwas drauf)
Ein 'Zuviel' auf dem Löffel führt dazu, dass er sich neigt.
JLPT HSK 5
kämpfen, sich schlagen, Volumenmaß Dou = 10 l
dǒu, dòu
Gezeigt ist eine stilisierte Schöpfkelle mit etwas drin
Um die Kelle kämpft man.
JLPT HSK 6
einschenken, eingießen, erwägen, überlegen
zhēn
Links: außerordentlich (Eine Wurfschaufel mit einem zusätzlichen Winkel macht sie sehr außerordentlich.), rechts: Volumenmaß (1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Mit der außerordentlichen Schöpfkelle etwas einschenken.
JLPT no HSK
Anführer, Chef, Haupt, große Statur
kuí
Links: Teufel/Dämon , rechts: Volumenmaß (1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Er muss (streng) wie ein Teufel sein, aber auch mit dem Schöpflöffel austeilen: Der Anführer.

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer