Das chinesische Radikal: 母


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Mutter    母

Erklärung Zeigt 'Frau' mit einem rechten Strich, der hoch gezogen und geschlossen ist. Und mit zwei Punkten : als vergrößerte bzw. geschwollene Brüste einer stillenden Mutter.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
Mama, Mutter

Links: Frau , rechts: Pferd (=馬 mit Mähne, 4 Beinen und Schweif ㄅ)
Die Frau, die so hart arbeitet wie ein Pferd, ist meine Mutter.  
JLPT HSK 2
jeder, oft, wiederholt
měi
Oben: liegender Mensch als flache Variante von , darunter: Mutter (= Frau mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen)
Ein Mensch hat eine Mutter und zwar JEDER!  
JLPT HSK 3
sich gewöhnen an, Gewohnheit, verwöhnen (ein Kind)
guàn
Links: Gefühl , rechts: durchbohren 贯 (Mutters Geld ist durchbohrt.)
Meine Gefühle werden durchbohrt, aber ich gewöhne mich daran.  
JLPT HSK 4
Mutter

Variante von Frau mit geschwollenen Brüsten, die durch die beiden Punkte : gezeigt sind.
Eine Frau mit geschwollenen Brüsten, ist eine stillende Mutter.  
JLPT HSK 4
Bedauern, Reue, Selbstvorwürfe
huǐ
Links: Gefühle , rechts: jeder (Jeder Mensch = hat eine Mutter ) [ = Frau mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen]
Ein Gefühl, das jeder mal hat: Bedauern!  
JLPT HSK 4
Meer, Ozean
hǎi
Links: Wasser , rechts: jeder (Jeder Mensch = hat eine Mutter [ = Frau mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen]
Wasser ist in jedem Meer.  
JLPT HSK 5
Mutter, Frau, Braut
niáng
Links: Frau , rechts: gut
Die Frau, die gut ist, ist die Mutter.  
JLPT HSK 5
Gift, Narkotikum

Oben: wachsende Pflanze (hier: vegetarisch), unten: Mutter (= Frau mit betonten geschwollenen Brüsten : beim Stillen)
Vegetarische [Ernährung] soll für Mütter Gift sein?  
JLPT HSK 6
Kindermädchen, Erzieherin, Gouvernante

Links: Frau , rechts: Mutter (= Frau mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen)
Diese Frau steht für die Mutter: Das Kindermädchen.  
JLPT HSK 6
durchbohren, lochen, aufreihen
guàn
Oben: nicht 毋 (Hier: Variante von Mutter ), unten: Geld
Mutters Geld ist durchbohrt.  
JLPT HSK 6
beleidigen, schimpfen

Links: Person , rechts: jeder/oft (Jeder Mensch = hat eine Mutter ) [ = Frau mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen]
Diese Person wird von jedem beleidigt.  
JLPT HSK 6
Hey!, He! Hallo! Ach!, Ha!
hāi
Links: Mund , rechts: Meer, Ozean 海 (Wasser ist in jedem Meer. [jeder = Jeder Mensch hat eine Mutter ])
Der Mund wie ein Ozean ruft: Hey!  
JLPT no HSK
jpn. Aprikose, Pflaume (Prunus mume), Ume
méi
Links: Baum , rechts: jeder (Jeder Mensch = hat eine Mutter .)
Ein Baum, den jeder hat, ist die Pflaume.  
JLPT no HSK
nicht, nein


Eine Frau mit betonten Brustwarzen ist die Mutter , hier aber durchgestrichen , also: Nicht.  
JLPT no HSK
gebären, aufziehen, züchten

Links: jeder (Jeder Mensch = hat eine Mutter .), rechts: ("neugeborenes Kind", als ein Kind auf den Kopf gestellt , d.h., es kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser )
Jede Mutter mit dem Neugeborenen als: Gebären.  
JLPT no HSK
Daumen

Links: Hand , rechts: Mutter (= Frau mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen)
An der Hand ist er die 'Mutter', nämlich: der Daumen.  
JLPT no HSK
junges Mädchen
niū
Links: Frau , rechts: hässlich (Der Teufel wurde vereinfacht zum häßlichen: , hier: Teil von Mutter )
Die Frau, die nur ein Teil von einer Mutter ist, ist ein junges Mädchen.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer