Das chinesische Radikal: 犭


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
wildes Tier    犭

Erklärung Gezeigt ist bspw. ein wilder Hund auf den Hinterbeinen.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 1
Hund
gǒu
Links: wildes Tier (Hund auf den Hinterläufen), rechts: Satz (Hier: Hundehütte mit einem Hund ) [Das Zeichen steht auch für 'Hund', aber wird eher bei Hunderassen verwendet.]
Das Tier in der Hundehütte ist der Hund.
JLPT HSK 1
Katze, Kater
māo
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterläufen), rechts: Setzling (Das 'Gras' auf dem Feld sind eigentlich die Setzlinge.)
(Katzen liegen häufig auf Feldern vor Mauselöchern auf der Jagd.) Das Tier in den Setzlingen ist: eine Katze.
JLPT HSK 4
raten, Vermutung
cāi
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: grün/blau (Wachsende Pflanzen erscheinen im Mondschein blau und jung.)
Wenn ein wildes Tier wie eine Pflanze im Mondenschein erscheint, kann man nur erraten (was es ist).
JLPT HSK 4
fangen, fassen, erlangen, ernten
huò
Oben: Pflanze , unten: wildes Tier (Hund auf Hinterläufen), Hund
(Wenn man aus Ästen eine Falle baut) Mit Pflanzen kann man wilde Tiere oder Hunde fangen.
JLPT HSK 4
spazieren, schlendern, bummeln, besuchen
guàng
Links: Bewegung , rechts: irre, verrückt 狂 (Das wilde Tier vom König ist verrückt.)
Die Bewegung ist verrückt, wenn das wilde Tier mit dem König spazieren geht.
JLPT HSK 5
als ob, wie, dennoch, noch immer, Judentum
yóu
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: besonders (Obwohl die große Person ein gebrochenes Bein [=] hat, wird sie durch die Betonung besonders)
Wenn das wilde Tier besonders ist, dann ist es ein: "Als ob".
JLPT HSK 5
einzig, einzeln, alleinstehend, Unabhängigkeit

Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Insekt (Körper und Stachel ム eines Insekts)
Wilde Tiere und Insekten bleiben häufig allein.
JLPT HSK 5
Hausschwein, Schwein
zhū
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Person (alter Mann in der Sonne )
(Im Haushalt ) Das "wilde Tier", das bei den Personen ist, ist das Hausschwein.
JLPT HSK 5
Affe
hóu
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Marquis (Die Person , vor der sich eine andere Person mit Pfeil verbeugt, ist ein Marquis.)
Ein wildes Tier, dass sich wie ein Marquis verhält, ist der Affe.
JLPT HSK 5
Löwe
shī
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Meister, Vorbild 师 (Messer , 帀 (Strich als Kopf und Stoff als Fell)
(Das Löwenfell ist beliebt). Das Tier, dem man mit dem Messer über den Kopf das Fell abzieht, ist: der Löwe.
JLPT HSK 5
raffiniert, verschlagen, trickreich, listig
jiǎo
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Austausch, Kreuzung (sechs Kreuze )
Wer sich wie ein wildes Tier beim Austausch verhält, ist raffiniert.
JLPT HSK 5
verrückt, irre, Manie
kuáng
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: König
Der Hund des Königs ist verrückt.
JLPT HSK 5
schlau, listig, trickreich
huá
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Skelett, Knochen (Bild eines Wirbels, Abdeckung , Körper/Fleisch )
Das wilde Tier will an die Knochen kommen und ist schlau!
JLPT HSK 6
gewalttätig, plötzlich, jäh, abrupt, wuchtig
měng
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: ältester Bruder 孟 (Kind , Schale/Teller )
Das Tier hat ein Kind in der Schale: Das ist gewalttätig.
JLPT HSK 6
eng, begrenzt
xiá
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: einklemmen (Ehemann zwischen Personen (=) ist eingeklemmt. vergl. traditionelle Form 狹)
Das Tier ist eingeklemmt, weil es so eng ist.
JLPT HSK 6
Gefängnis, Strafanstalt

Von links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), Wort /, Hund (Der große Mann hält ihn in den Armen)
Ein wildes Tier wird durch ein Wort (= Richterspruch) zum zahmen Hund: im Gefängnis.
JLPT HSK 6
Verbrechen, Straftat
fàn
Links: Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: zusammengesackte Person
Das Tier bewahrt die zusammengesackte Person vor einem Verbrechen.
JLPT HSK 6
grausam, boshaft, unbarmherzig
hěn
Links: wildes Tier , rechts: 'nicht gut' ('gut' wäre: , aber hier fehlt der Akzent , also: 'nicht gut')
Das wilde Tier ist nicht gut: Es ist grausam und boshaft.
JLPT HSK 6
Jagdwesen, jagen
liè
Links: wildes Tier [hier: Jagdhund], rechts: einst/früher (Gemeinsam in der Sonne denken wir an frühere Zeiten.)
Jagdhunde wurden früher zum Jagen genutzt.
JLPT HSK 6
Wolf (S, Bio)
láng
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: gut
Das wilde Tier, das gut ist, (wegen der Cleverness) ist der Wolf.
JLPT HSK 6
in Verlegenheit, bekümmert, betrübt, erbärmlich
bèi
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Geld /貝
Auch ein wildes Tier braucht Geld, sonst ist es in Verlegenheit.
JLPT no HSK
Fuchs-ähnliche Tiere (z.b. Wildkatze)

Links: wildes Tier , rechts: Dorf (Felder und Erde gehören zum Dorf)
Die wilden Tiere bei meinem Dorf sind fuchsähnlich.
JLPT no HSK
Barbaren, Nicht-Han-Völker (alt)

Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Feuer
Sie sind: "Wilde Tiere" (aber zumindest) mit Feuer: Die Barbaren.
JLPT no HSK
jagen, Jagd
shòu
Links: wildes Tier , rechts: schützen 守 (Ein Dach oder eine geschickte Hand können: beschützen)
Tiere können zum Schutz (der Natur) gejagt werde.
JLPT no HSK
Pavian
fèi
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Verneinung (Ein Bogen mit zwei Sehnen || ist zu verneinen.)
Das Tier, das (verspielt ist) und Verneinungen macht, ist der Pavian.
JLPT no HSK
Affe, Menschenaffe
yuán
Links: wildes Tier , rechts: lange Robe (alter Begriff) (Bis zur Erde reicht der Ärmel dieser Kleidung : der langen Robe.)
Ein wildes Tier in einer langen Robe erscheint wie: ein Affe.
JLPT no HSK
plötzlich, unerwartet, überraschend

Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Soldat, plötzlich (Zwischen Drehscheiben , sind Soldaten, die plötzlich sterben.)
Wie ein wildes Tier, plötzlich: So plötzlich.
JLPT no HSK
Rotfuchs, Fuchs (S, Bio)

Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Melone, Kürbis (Bild einer Melone in einer Seilschlaufe, die an einem Rahmen hängt.)
Dieses Wildtier hat (die Farbe) des Kürbis: Der Rotfuchs.
JLPT no HSK
sein Unwesen treiben, tollwütig, rücksichtslos
chāng
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: blühen, gedeihen (Zwei Sonnen und es blüht und gedeiht.)
Ein wildes Tier, das "gedeiht", treibt sein: Unwesen.
JLPT no HSK
boshaft, böse, grausam, abscheulich
níng
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterläufen), rechts: Ruhe, Frieden (Wenn das Dach mit Nägeln gebaut ist, hat man seine Ruhe.)
Ein wildes Tier, das Ruhe (vortäuscht) ist: boshaft.
JLPT no HSK
Affe, Orang Utan
xīng
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Stern (Sonnen , die leben , sind die Sterne.)
Unter den wilden Tieren ist er der Stern: Der Affe!
JLPT no HSK
in einem Hinterhalt liegen, Scharfschütze, spionieren

Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: darüber hinaus/zudem (Steinstapel [= Steinmanderl] auf den immer noch ein Stein "dazu" gelegt wird.)
Der Hund hinter dem Steinstapel ist im Hinterhalt (zum Spionieren).
JLPT no HSK
kleine Welle, Gekräusel, Wirbel

Links: Wasser , rechts: 猗 (wildes Tier , sonderbar, merkwürdig ) [ = Eine große Möglichkeit , aber es sieht merkwürdig aus.]
Wasser, das wie ein wildes Tier sonderbar ist, ist eine kleine gekräuselte Welle.
JLPT no HSK
unanständig, sein Unwesen treiben, unhöflich
jué
Links: wildes Tier , rechts: 厥 (Klippe , ungehorsam [Ein Pflanzen--Spross , der krumm wächst ist ungehorsam.], Mangel )
Das Tier, das an die Klippe gedrängt wurde, weil es einen ungehorsamen Mangel hat, ist unanständig.
JLPT no HSK
Affe
guǒ
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterläufen), rechts: Frucht, Ergebnis (= Das "Reisfeld" am Baum )
Das wilde Tier bei den Früchten im Baum, ist: der Affe.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer