Das chinesische Radikal: 辰


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
7-9 Uhr vormittags, Morgen    辰

Erklärung Eigentlich ein Drache , wird aber verwendet für "pfügen": An der Feldecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 5
erschüttern (Erdbeben), Betroffenheit, Schock
zhèn
Oben: Regen , unten: 'früher Morgen' Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.)
Wenn Regen (in einer Pfütze) "gepflügte Rillen" erzeugt, ist es wie ein "Zittern".
JLPT HSK 5
vibrieren, schütteln, schwingen, sich etw. wachrufen
zhèn
Links: Hand , rechts: 'früher Morgen' =Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.)
Die nur eine Hand am Pflug lässt ihn vibrieren / sich schütteln.
JLPT HSK 6
Lippe
chún
Oben: früher-Morgen =Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.), unten: Mund
Wie gepflügte Linien am Mund sind: die Lippen.
JLPT HSK 6
Schande, Schmach, erniedrigen, schikanieren

Oben: früher-Morgen = Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.), unten: geschickte Hand
Dass er den Pflug in seiner geschickte Hand hatte, empfand er als Schande.
JLPT HSK 6
früher Morgen, 5.ter Erdenzweig
chén
Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.)
Gepflügt wird bereits ab: dem frühen Morgen.
JLPT HSK 6
Morgen, Morgendämmerung
chén
Oben: Sonne , unten: Morgen (5. Erdenzweig) = Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.)
Mit der Sonne am Pflug, bereits ab dem frühen Morgen.
JLPT no HSK
Matratze

Links: Kleidung 衤/, rechts: Schande, Schmach 辱 (Dass er den Pflug in seiner geschickten Hand hatte, empfand er als Schande.)
Für die Kleidung ist es eine Schande, wenn sie nur als Matratze dient.
JLPT no HSK
schwanger, trächtig
shēn
Links: Frau , rechts: früher-Morgen =Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.)
Frauen, die "gepflügt" wurden, sind schwanger.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer