Das chinesische Radikal: 隶


Hanzi-Trainer
Suche:
Bedeutung
Suppe umrühren    隶

Erklärung Die offiziele Bedeutung ist "fangen, Sklave" aber besser nutzbar als Hand, die eine Flüssigkeit (=Suppe) umrührt.

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 3
Gesundheit, friedlich
kāng
广
Links/oben: Gebäude 广, darunter: eine Hand , die einen Löffel eine Flüssigkeit anrührt.
In einem Gebäude rührt eine Hand eine Suppe an, die gesund ist.
JLPT HSK 5
ehrerbietig, achtungsvoll

Variante von schreiben (Hand mit Stift , die zwei Zeilen schreibt) Beachte Unterschied zu: dazugehörig
Wer beim Schreiben vier Linien senkrecht malt, ist wohl besonders ehrerbietig?
JLPT HSK 6
zugehörig, Sklave, Diener, zugeneigt, zugetan, anzeichnen

Hand mit Rührlöffel rührt eine Flüssigkeit/Suppe
Die Hand, die die Suppe rührt, ist die des zugehörigen Dieners.
JLPT HSK 6
festnehmen, ergreifen, fangen
dǎi, dài
Links: Bewegung , rechts: zugehörig, Diener (Hand , und ein Tier [z.B. Katze] mit Schwanz und vier Extremitäten, die vom Körper abstehen)
Die Hand packt den Schwanz vom Tier in einer Bewegung und hat es so ergriffen/festgenommen. (Und das Tier wird dann fauchen: 啸)
JLPT HSK 6
fauchen, zischen, pfeifen, flöten
xiào
Links: Mund , rechts: ehrerbietig 肃 (Hier: Hand , die den Schwanz von einem Tier (z.B. Katze) mit vier Beinen fasst)
Aus dem Maul kam (als die Hand den Schwanz ergriff): ein Fauchen. (weil es gefangen 逮 wurde)
JLPT HSK 6
leidenschaftlich, tempermentvoll, großzügig
kāng
(Links: Gefühle , rechts: Gesundheit 康 (Wenn im Gebäude 广 mit der Hand und Löffel eine Suppe angerührt wird, dann für die Gesundheit.)
Gefühle sind gesund, wenn sie leidenschaftlich und großzügig sind.
JLPT HSK 6
tief und klar, unbefangen
xiāo
Links: Wasser , rechts: Beifuß 萧 (Gras, Pflanze , ehrerbietig 肃 (Hand , die vier Zeilen schreibt), hier: Hand mit Stab , die es umrührt
(Die Brühe ist dünn:) Das Wasser mit ein paar Gräsern, welches die Hand umrührt, erscheint tief und klar.
JLPT no HSK
traurig, verzweifelt, Beifuß(=Pflanze)
xiāo
Oben: Pflanze , unten: ehrerbietig 肃 (Hier: Hand mit Löffel, der "Suppe" anrührt)
Die Pflanze zum Anrühren einer "Suppe" ist der Beifuß, der hilft, wenn du traurig bist.
JLPT no HSK
Xiāo, chinesischer Langflöte (aus Bambus)
xiāo
Oben: Bambus , unten: ehrerbietig, achtungsvoll 肃
Aus Bambus ist die Flöte in der Hand mit vier Löchern , die: chin. Langflöte.

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.




Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer