| Bedeutung |
Ecke, Winkel 
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
世
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Ära, Lebenszeit, Generation
|
Links: ein Ecke  , rechts: zwanzig 廿 (zwei verbundene Zehner 十)
Aus der Ecke (= dem Alten) erhebt sich alle zwanzig (Jahre) eine neue Generation oder Ära.
|
|
|
|
甚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sehr, außerordentlich
shén, shèn
甘
甚
其
 |
|
Bild einer Wurfschaufel 其 (Werkzeug zum Dreschen), unten: Winkel
Eine Wurfschaufel mit einem zusätzlichen Winkel ist sehr außerordentlich.
|
|
|
|
断
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| entscheiden, abtrennen, zerbrechen, verhindern, ablehnen
|
Von links: Ecke , Reis 米, Axt 斤
Wenn der Reis in einer Ecke liegt, so kann man mit der Axt entscheiden, ob man ihn zertrennt.
|
|
|
|
继
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| andauern, folglich, fortsetzen, gelingen, Erfolg haben, danach
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: Winkel , Reiskorn 米
So lang wie ein Faden, so wird der Reis in der Ecke andauern (= reichen).
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sterben, gestorben, verlieren, fliehen
|
(Ursprüngl. links eine Ecke , in dieser Ecke das Zeichen für Mensch 人, das zum "Deckel" 亠 mutierte)
Ein Sarg im Querschnitt als Symbol fürs Sterben.
|
|
|
|
陋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scheußlich, hässlich, kärglich, abstoßend, primitiv
|
Links: Hügel 阝, rechts: Ecke und Dritter 丙 (einer 一 draußen, zwei λ Striche drinnen 内 macht 3)
Beim Hügel ist eine Ecke, wo Drei sind, die scheußlich und primitiv sind.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
