| Bedeutung |
Kreuz 㐅
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
希
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| selten, Rarität, hoffen, erwarten
|
Oben: Kreuzstich 㐅, unten: Stoff 布
Einen Kreuzstich auf einem Stoff sieht man selten.
|
|
|
|
风
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Wind, Stil
|
Vereinfacht von 風, was ein Segel 冂 mit Segelbaum 一 und einem Insekt 虫 zeigte
Er drückt ein Insekt 㐅 in das Segel: Der Wind.
|
|
|
|
区
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Bezirk, Landkreis, Region, Zone
|
Einfriedung 匚 mit Markierung 㐅
Eine Einfriedung mit einem Kreuz bezeichnet einen städtischen Bezirk. [mit einer Straßenkreuzung?]
|
|
|
|
杀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| töten, ermorden
|
Oben: Markierung 㐅, unten: Baum 木
Die Markierung am Baum zeigt, wo er getötet wurde.
|
|
|
|
哎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hey! Ja doch! O Weh! Ach!
|
Links: Mund 口, rechts: phonetisch "āi" 艾 (wie AIDS 艾滋病)
Aus dem Mund das "āi" als ein "hey!" oder "ja, doch"
|
|
|
|
稀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| selten, knapp, dünn besiedelt, wässrig
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: selten, spärlich 希 (Ein Kreuzstich 㐅 im Stoff 布 ist selten.) [Stoff 布 = Eine Hand  hält einen Stoff 巾]
Reispflanzen, die selten sind, sind (wirklich): selten.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| buddhistisches Kloster 剎多羅, bremsen, anhalten
|
Links: töten 杀 (Markierung 㐅 im Baum 木, wo er getötet wurde), rechts: Messer 刂
Das Kreuz am Baum kommt von einem Messer und markiert das Gebiet des Klosters.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| unheilbringend, Gewalttat, Unglück, grimmig
|
Behälter 凵 mit Markierung 㐅
Das Kreuz am Behälter zeigt an, dass er etwas Unheilbringendes enthält.
|
|
|
|
淆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| durcheinander bringen, vermischen
|
Links: Wasser 氵, rechts: gemischte Delikatessen 肴 (Ich habe das angekreuzt 㐅, was ich haben 有 will, von: diesen Delikatessen.)
Das Wasser 氵 kann (bei einer Flut) Dinge 㐅, die ich habe 有, durcheinander bringen.
|
|
|
|
赵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Staat zur Zeit der Streitenden Reiche
|
Links: gehen/bewegen 走 (Auf der Erde 土 müssen die Füße 足 gehen.), rechts: Kreuz 㐅
Die Bewegungen (Feldzüge?) wurden mit Kreuzen markiert, zur Zeit der streitenden Reiche.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
