|
|
Das Radikal: 㐫
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
Mülleimer 㐫
|
| Erklärung |
Oben eine Abdeckung 亠 und darunter "unheilbringend 㐫", was frei interpretiert wird als: "Mülleimer". |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
|
Gehirn (Med), Verstand
nǎo Links: Körperteil 月/肉, rechts: "Mülleimer" 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 = Gefäß 凵 mit Unheil 㐅 drin)
Das Körperteil 㐅, das in einem abgedeckten Gefäß ist, ist: das Gehirn. |
肉
㐫
亠
凶
Vokabeln |
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
|
verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt
lí Oben: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [= Behälter 凵 mit Unheil 㐅]), unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺
In den Mülleimer mit dem Skorpion, damit er uns "verlässt". |
离
禺
㐫
凶
禸
Vokabeln |
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
Ärger, Hass, verärgert, irritiert
nǎo Links: Gefühl 忄, rechts: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [Behälter 凵 mit Unheilvollem 㐅 drin])
Das Gefühl für den Mülleimer ist: der Ärger. |
忄
亠
㐫
凶
Vokabeln |
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
Glas, Glasur
lí Links: König/Jade 王, rechts: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺, damit er uns "verlässt".) [禺 = Skorpion 田,禸 mit zwei Hinterbeinen 冂 und den Stachel 厶]
Der König hat einen Topf mit Skorpionen, der aus Glas ist. [Die "Jade" des Topfs mit den Skorpionen ist: Glas.] |
王
离
禺
㐫
禸
Vokabeln |
|
|
|
禽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
Geflügel, Vögel, Vogel
qín Oben: Person 人, unten: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺 [man sieht 禸 =zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶], damit er uns "verlässt")
Das Bild von einem Hühnerstall 㐫 mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel. |
禸
㐫
离
Vokabeln |
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
fassen, einfangen, erfassen
qín Links: Hand 扌, rechts: Geflügel 禽 (Das Bild von einem Hühnerstall mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel)
Mit der Hand kann man das Geflügel: fassen. |
扌
禸
㐫
离
Vokabeln |
|
|
|
篱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Zaun, Hecke
lí Oben: Bambus 竹, unten: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺 [man sieht 禸 =zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶], damit er uns "verlässt".)
Mit Bambus baut man gegen "das Verlassen" einen: Zaun |
竹
㐫
离
Vokabeln |
|
|
|
漓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
durchsickern, schweißtriefend, geschwätzig
lí Links: Wasser 氵, rechts: etw. verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺 [man sieht 禸 =Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶], damit er uns "verlässt")
Wenn das Wasser 'verlässt', so sickert es durch. |
氵
㐫
离
Vokabeln |
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
ebenbürtig sein, anpassen, angleichen, heiraten
pì Links: Frau 女, rechts: Variante von Mülleimer 㐫, vergleichen 比 (Da sitzen 匕 zwei Personen, vergleiche sie)
Wenn die Frau etwas in den Mülleimer tut und dann vergleicht, so ist alles darin: ebenbürtig. |
女
㐫
比
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
