Das Radikal: 㔾


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
zusammengesackte Person    㔾

Erklärung (Weitere Radikale mit “Person“ sind: sitzend , Schneidersitz , liegend , kienend ⺈, geschickt , gebeugt , oder Ehemann )

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 3
in Betracht ziehen, aufpassen, berücksichtigen, kümmern

Links: Unglück (Die unter der Klippe kauernde Person hatte ein Unglück.), rechts: Seite, (Titel)Blatt / (Kopf mit Schultern und Augenbrauen )
(Vorausschauendes Planen) Ein (mögliches) Unglück muss man im Kopf in Betracht ziehen.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Gefahr, Not, gefährden
wēi
Oben: gebeugte Person ⺈, darunter: Unglück (Klippe , zusammengesackte Person )
Die gebeugte Person auf der Klippe kann (durch einen Sturz) zur zusammengesackten Person werden: Das ist die Gefahr.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Gussform, Vorlage, Muster, Vorbild
fàn
Hier: Bild von Gussform mit Gusskanälen , Gussmaterial und Gussmodell
Durch Gusskanäle fließt das Geschmolzene in das Modell der Gussform.

Vokabeln
JLPT HSK 5
einzäunen, einkreisen, Kreis, Ring, Schleife
juān, juàn, quān
Außen: Umrahmung , innen: Spule (Wachposten [Person mit hoch erhobenen Armen und zwei Schlagbäumen ], gebeugte Person )
In der Umrahmung bewacht der Posten, eine gebeugte Person, die eingekreist ist.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Hass, Groll, beschuldigen, sich beschweren
yuàn
Oben: (Abend , zusammengesackte Person ), unten: Herz
Am Abend hegt eine zusammengesackte Person im Herzen: Groll und Hass.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Rolle, Spule, hinwegfegen, drehen
juǎn, juàn
Oben: Wachposten (Hier: Rolle mit Spindel und Gewickeltem ), unten: kauernde Person
Rolle, auf der etwas, wie eine kauernde Person, aufgerollt ist.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Verbrechen, Straftat
fàn
Links: Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: zusammengesackte Person
Das Tier bewahrt die zusammengesackte Person vor einem Verbrechen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
müde, ermattet
juàn
Links: Person , rechts: Rolle, Spule (Wachposten [= Person mit hoch erhobenen Armen und zwei Schlagbäumen ], zusammengesackte Person )
Wenn eine Person als Wachposten die Arme gehoben hatte und dann zusammensackt, so ist sie müde.

Vokabeln
JLPT no HSK
Unglück, Unheil, Schwierigkeiten
è
Links: Klippe , rechts: kauernde Person
Unter der Klippe kauert eine Person (die wohl herunter gefallen ist), weil sie Unglück hatte.

Vokabeln
JLPT no HSK
ähnlich, vergleichbar, dem Anschein nach, aufgewickelt
wǎn
Oben: Dach , unten: (Abend , zusammengesackte Person )
Wenn ich zuhause [= unterm Dach] am Abend zusammensacke (z.B. auf der Fernsehcoach) ist es immer ähnlich.

Vokabeln
JLPT no HSK
schlängeln, winden
quán
Links: Insekt , rechts: Rolle, Spule (Rolle , auf der etwas , wie eine kauernde Person , aufgerollt ist.)
Das Insekt ist 'aufgerollt', wenn es sich schlängelt.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer