| Bedeutung |
Tropfstrich 丶
|
| Erklärung |
Wie ein Akzent auf einem Zeichen wird dieses Radikal als eine Betonung verstanden. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
么
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
|
"betreffend", zur Betonung & logischen Schlussfolgerung
má, me, mó, yāo Oben: Akzent zur Betonung 丶, unten: persönlich, selbst: 厶 (zeigt eine Nase)
Die Betonung auf der eigenen Nase ist diese Bezugnahme. |
丶
ノ
厶
Vokabeln |
|
|
|
太
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
|
extrem, äußerst, übermäßig, höchst
tài Oben: groß 大 (Eine Person 人 mit ausgebreiteten Armen 一 erscheint groß.), darunter: etwas mehr 丶
Wenn etwas groß ist und etwas hinzukommt, wird es extrem. |
太
大
丶
Vokabeln |
|
|
|
为
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
|
auftreten als, sich verhalten als, betragen
wéi, wèi Kraft 力 und zweimal Betonung 丶
Mit stark betonter Kraft, so trete ich auf. |
丶
力
Vokabeln |
|
|
|
自
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
|
selber, persönlich, selbstverständlich, von ... aus
zì Auge 目 mit Betonung ノ
Im betonten Auge zeigt sich das eigene Selbst. |
自
丶
Vokabeln |
|
|
|
主
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
|
Hausherr, Eigentümer, Herr
zhǔ Oben: Akzent zur Betonung 丶, unten: König 王
Ich betone: Der König ist der Hausherr. |
丶
主
Vokabeln |
|
|
|
压
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
drücken, ausdrücken, zerdrücken, Druck
yā, yà Klippe 厂 und Erde 土 mit Betonung 丶
An der Klippe wirkt er auf die betonte Erde: Der Druck. |
厂
土
丶
Vokabeln |
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
vorzüglich, ausgezeichnet
yōu Links: Person 亻, rechts: besonders 尤 (Obwohl die große 大 Person ein gebrochenes Bein 尢 [=乚] hat, wird sie durch die Betonung 丶 besonders.)
Personen, die besonders sind, sind vorzüglich. |
亻
尤
尢
丶
Vokabeln |
|
|
|
永
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
ewig, fortwährend, immer
yǒng Oben: Akzent zur Betonung 丶, unten: Wasser 水
Ich betone: Wasser gibt es schon ewig. |
永
丶
水
Vokabeln |
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
verlieren, scheitern, fehlschlagen
shī Oben links: Akzent ノ (zur Betonung), Rest: Ehemann 夫 (Die große 大 Person mit den extra-sorgenden Armen 一 ist der Ehemann.)
Ich betone: Es ist der Ehemann, der verliert. |
失
夫
丶
ノ
Vokabeln |
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
besonders, insbesondere
yóu Zeigt eine große 大 Person mit einem lahmen/gebrochenen Bein 乚 und eine Betonung 丶
Er hat zwar ein gebrochenes Bein, aber durch die Betonung wird er besonders. |
尤
尢
丶
Vokabeln |
|
|
|
术
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
Fertigkeit, Methode, richtige Technik
shù, zhú Baum 木 mit Betonung 丶
Um (oben) im Baum etwas aufzuhängen, braucht es Fertigkeiten. |
木
丶
Vokabeln |
|
|
|
义
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
Gerechtigkeit, Bedeutung
yì Oben: Akzent der Betonung 丶, unten: ein Kreuz 乂 (Hier: Verstehe die Betonung 丶 als Kopf einer Person 人 mit erhobenen Armen 乂)
Aus dem betonten Kopf der Person kommt: Gerechtigkeit. |
丶
义
乂
Vokabeln |
|
|
|
斥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
rügen, ermahnen, tadeln
chì Axt 斤 mit Akzent/Betonung 丶 (Hier: Kerbe in der Schneide)
Für die Kerbe in der Axt, muss ich dich rügen. |
斥
斤
丶
Vokabeln |
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
Kügelchen, Pille
wán Neun 九 mit einem Extrastrich 丶
Eine 'Neun' wird erst mit einem weiteren Strich rund, wie ein Kügelchen. |
丸
九
丶
Vokabeln |
|
|
|
丹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Rot, Zinnoberrot, Kügelchen, Pulver
dān Variante von Schiff 舟
So ein Boot streicht man rot. |
丶
舟
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
