| Bedeutung |
Schwein 亥
|
| Erklärung |
Alternativ steht auch 豕 für das Schwein.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
孩
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Kind
|
Links: Kind 子 (.. mit übergroßem Kopf 乛, Körper 丿 und zwei hilfe-suchenden Armen 一), rechts: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥 (Kopf 亠, fetter Körperノノ kleiner Schwanz 丶)
Ein Kind wie ein Schwein, ist wirklich ein Kind.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (zer)-schneiden, schnitzen, Viertelstunde, Augenblick
|
Links: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥/豚 (Kopf 亠, fetter Körper ノノ kleiner Schwanz 丶), rechts: Messer 刂
(Akkordarbeit auf dem Schlachthof) Ein Schwein wird mit dem Messer in nur einer Viertelstunde zerschnitten.
|
|
|
|
该
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sollen, müssen, betreffen
|
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus Mund 口), rechts: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥 (Kopf 亠, fetter Körperノノ und kleiner Schwanz 丶)
Wie Worte an ein Schwein, so soll es sein.
|
|
|
|
咳
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| husten, Husten
hāi, ké
口
亥
 |
|
Links: Mund 口, rechts: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥 (Kopf 亠, fetter Körper ノノ kleiner Schwanz 丶)
Aus dem Mund grunzt er wie ein Schwein: er hustet!
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (Zell-, Atom-) Kern, überprüfen
|
Links: Baum 木, rechts: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥/豕 (Kopf 亠, fetter Körperノノ kleiner Schwanz 丶)
Auch Bäume und Schweine bestehen im Kern aus Atomkernen.
|
|
|
|
阂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Hindernis, Hemmung, Missverständnis
|
Außen: Tor 门/ 門, innen: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥
Wenn die Schweine im Tor sind, so bilden sie ein Hindernis.
|
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Skelett, Knochen des Körpers
|
Links: Knochen/Skelett 骨, rechts: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥 (Kopf 亠, fetter Körperノノ kleiner Schwanz 丶)
Auch die Knochen eines Schweins sind ein Skelett.
|
|
|
|
骇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| erschrecken, schockieren, erstaunen
|
Links: Pferd 马/馬, rechts: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥 (Kopf 亠, fetter Körperノノ kleiner Schwanz 丶)
Ein Pferd (fett wie) ein Schein: Das erschreckt mich!
|
|
|
|
亥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Schwein der 12 Erdenzweige, : 21-23 Uhr
|
Variante von Schwein 豕 und zeigt Kopf 亠, breiten Schweinekörper ノノ kleinen Schwanz 丶.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anklagen
|
Links: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥 (Kopf 亠, fetter Körper ノノ kleiner Schwanz 丶, vergl. 豚), rechts: Kraft 力
Es war das Schwein und hat es mit Kraft getan und wurde für das Verbrechen angeklagt.
|
|
|
|
氦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Helium (Element 2, He)
|
Oben: Gas, Luft 气, unten: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥 (Kopf 亠, fetter Körperノノ kleiner Schwanz 丶)
Mit diesem Gas klingt man wie das Quieken des Schweins: mit Helium.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
