Das chinesische Radikal: 仑


Hanzi-Trainer
Suche:
Bedeutung
einrichten, anordnen    仑

Erklärung (Gebirgszug in Xinjiang)

Verwendet bei diesen Zeichen:
JLPT HSK 4
Erörterung, wissenschaftl. Abhandlung, Theorie
lún, lùn
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.) Hier: eine Person über einer anderen
Worte, ob Menschen über anderen Menschen sein können, sind in dieser Erörterung.  
JLPT HSK 5
drehen, rotieren, Rad, Ring
lún
Links: Fahrzeug 车/車 (= Karren mit Radachse丨, Ladefläche 日, 2 Rädern 二), rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Ein Fahrzeug ist gut eingerichtet, wenn die Rädern sich drehen können.  
JLPT HSK 6
Logik, Ordnung, gleiche Art, Beziehungen
lún
Links: Person 亻, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Eine Person, die "gut eingerichtet" ist, denkt logisch und auf der Beziehungsebene.  
JLPT no HSK
krepieren, umkommen, untergehen, zugrunde gehen
lún
Links: Wasser 氵, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Wenn im Wasser eine Person 人 zu einer herabgesunkenen Person 匕 wurde, so ist sie: versunken und krepiert.  
JLPT no HSK
einrichten, anordnen, (Gebirgszug in Xinjiang)
lún
Oben: Person 人, unten: sitzende Person 匕
Wenn eine Person zur Sitzenden wird, ist es gut eingerichtet.  
JLPT no HSK
klassifizieren, unterteilen, Faser, Nähseide
lún
Links: Faden 纟/糸, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Die Fäden sind gut eingerichtet, wenn man sie klassifiziert.  
JLPT no HSK
eingeschrumpft, verschrumpelt, entleert, eingesunken
biě
Links: Krankheit 疒 (Ein eis- 冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: selbst 自 (Im betonten ノ Auge 目 zeigt sich das eigene Selbst.), 仑 (= 人 + 匕)
Die Krankheit, bei der du selbst 自 von einer aufrechten Person 人 zu einer sitzenden Person 匕 wirst, ist ein: "Einschrumpfen".  
JLPT no HSK
schwingen, wirbeln
lūn, lún
Links: Hand 扌, rechts: einrichten 仑 (Wenn eine Person 人 zur Sitzenden 匕 wird, ist es gut eingerichtet.)
Eine Hand ist gut eingerichtet, denn sie kann herumschwingen.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer