| Bedeutung |
treffen 会
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
会
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| treffen, können, möglich sein, sich versammeln
huì, kuài
|
会
人
厶
云
 |
Oben Person 人, unten: etw. sagen, Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.) - [厶 = Nase in Seitenansicht]
Wenn Personen als "zwei Nasen" zueinander etwas sagen 云, dann treffen und versammeln sie sich.
|
|
|
|
绘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Bild, malen, zeichnen, anstreichen
huì
|
糸
会
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: treffen 会 (Personen 人 sprechen 云 miteinander, wenn die zwei 二 Nasen 厶 sich treffen.)
(entwickelt aus einem gestickten Bild) Die Fäden treffen sich im Bild.
|
|
|
|
刽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abschlagen, abschneiden, amputieren, schlachten
guì
|
会
刂
|
Links: treffen, können 会 (Personen 人 sprechen 云 miteinander, wenn die zwei 二 Nasen 厶 sich treffen.), rechts: Messer, schneiden 刂
Bei einem aufeinander-'treffen' von Schneiden/Klingen wird etwas: abgeschlagen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
