|
|
Das Radikal: 关
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
schließen, zumachen 关
|
| Erklärung |
Hier als ein Gebirgsjoch (Passhöhe), die (wetterbedingt) geschlossen werden kann. |
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
关
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
|
zumachen, schließen, ausschalten, Joch, Passhöhe, Gebirgspass
guān Oben: aus/heraus 丷, unten: Himmel 天 - Zeigt hier ein Gebirgs-pass/-joch (= niedrigster Abschnitt des Kammes), der zwar "im Himmel" ist, von dem ausgehend es aber höher 丷 wird.
Ein Gebirgspass kann (wetterbedingt) zugemacht werden. |
关
丷
天
Vokabeln |
|
|
|
送
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
|
beliefern, senden, begleiten, schicken, beschenken
sòng Links: Bewegung 辶, rechts: zumachen, schließen 关 (Der Bergpass 丷 in dem Himmel 天 wurde zugemacht.)
Herab 丷 vom Himmel 天 wurde uns mit einer Bewegung dies geliefert. |
辶
关
丷
Vokabeln |
|
|
|
联
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
verbinden, Vereinigung, Bündnis
lián Links: Ohr 耳 (Piktogramm einer Ohrmuschel), rechts: zumachen, schließen 关 (Der Bergpass 丷 in dem Himmel 天 wurde zugemacht.) (vergl. gehörlos 聋)
Die, bei denen das Ohr geschlossen ist (= die Tauben), verbinden sich in einer Vereinigung. |
耳
关
丷
Vokabeln |
|
|
|
郑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
ernst, feierlich
zhèng Links: schließen/zumachen 关 (Der Bergpass 丷 in dem Himmel 天 wurde zugemacht.), rechts: Dorf⻏ (Wenn dieses Radikal⻏ rechts steht, bedeutet es "Dorf", sonst: Hügel)
Wenn der Bergpass geschlossen ist, wird es für das Dorf: ernst. |
关
⻏
Vokabeln |
|
|
|
朕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Wir (pluralis majestatis)
zhèn Links: Körper 月/肉, rechts: zumachen, schließen 关 (Der Bergpass 丷 in dem Himmel 天 wurde zugemacht.)
Ein Körper aus dem Himmel, das sind WIR. |
朕
肉
丷
关
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
