|
|
Das Radikal: 凶
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Bedeutung |
unheilbringend 凶
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Kanji:
|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
|
Gehirn (Med), Verstand
nǎo Links: Körperteil 月/肉, rechts: "Mülleimer" 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 = Gefäß 凵 mit Unheil 㐅 drin)
Das Körperteil 㐅, das in einem abgedeckten Gefäß ist, ist: das Gehirn. |
肉
㐫
亠
凶
Vokabeln |
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
|
verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt
lí Oben: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [= Behälter 凵 mit Unheil 㐅]), unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺
In den Mülleimer mit dem Skorpion, damit er uns "verlässt". |
离
禺
㐫
凶
禸
Vokabeln |
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
Ärger, Hass, verärgert, irritiert
nǎo Links: Gefühl 忄, rechts: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [Behälter 凵 mit Unheilvollem 㐅 drin])
Das Gefühl für den Mülleimer ist: der Ärger. |
忄
亠
㐫
凶
Vokabeln |
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
|
Brustkasten, Brustkorb, Busen, Gesinnung
xiōng Links: Körperteil 月/肉, rechts: Ungarn 匈 (einwickeln 勹, Unglück/Pech 凶 [das Kreuz 㐅 am Behälter 凵 zeigt an, dass er leer ist - so ein Pech!])
Das Körperteil, das einen "leeren Raum" umschließt, ist die Brust. |
肉
勹
凶
Vokabeln |
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
unheilbringend, Gewalttat, Unglück, grimmig
xiōng Behälter 凵 mit Markierung 㐅
Das Kreuz am Behälter zeigt an, dass er etwas Unheilbringendes enthält. |
凵
凶
㐅
Vokabeln |
|
|
|
汹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
stürmisch, ungestüm
xiōng Links: Wasser 氵, rechts: unheilbringend 凶 (Das Kreuz 㐅 am Behälter 凵 zeigt, dass er etwas Unheilbringendes enthält.)
Wasser, das Unheil bringt, ist stürmisch. |
氵
凶
Vokabeln |
|
|
|
酗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
betrunken
xù Links: Alkohol 酉, rechts: unheilbringend 凶 (Das Kreuz 㐅 am Behälter 凵 zeigt, dass er etwas Unheilbringendes enthält)
Der Alkohol ist unheilbringend, weil er dich betrunken macht. |
酉
凶
Vokabeln |
|
|
|
匈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Ungarn
xiōng Außen: einwickeln 勹, innen: unheilbringend 凶 (Das Kreuz 㐅 am Behälter 凵 zeigt, dass er etwas Unheilbringendes enthält)
(denke an die K-u.-K Monachie Österreich-Ungarn) Für dieses Land war das Einwickeln (durch Österreich) unheilbringend: Ungarn. |
勹
凶
Vokabeln |
|
|
| Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung) |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
