| Bedeutung |
Mittag 午
|
| Erklärung |
"Mittag" kann verstanden werden als ein Stößel 午, der in einem Mörser 凵 verwendet wird. (vergleiche Keramik 缶 [fǒu]) Da der Stößel 午 im Mörser senkrecht steht, kommt es zur Bedeutung "Mittag", da die Sonne dann ebenfalls senkrecht steht.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
午
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Mittag, 7. Tier im chin. Tierkreis
wǔ |
午
十
 |
Bild eines Stößels (oben der Griff), der die Mitte des Mörsers trifft, daher analog: Mitte des Tags.
|
|
|
|
许
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| erlauben, versprechen, vielleicht
xǔ |
讠
午
| Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Mittag 午
(Während der Mittagsruhe ist z.B. laute Musik verboten. Aber:) Worte zu Mittag sind erlaubt.
|
|
|
|
罐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Büchse, Dose, Pott, Tank, Topf
guàn |
缶
雚
午
| Links: Dose 缶 (Ein Mörser 凵, in dem ein Stößel 午 steht.), rechts: Reiher, Storch 雚 (Zwischen Pflanzen 艹 in zwei Tümpeln ロロ ist ein Vogel 隹, der Reiher.)
Eine Dose, auf der ein Reiher abgebildet ist, ist weiterhin eine Dose.
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lenken, antreiben, kaiserlich, sich wehren
yù |
彳
午
卩
| Links: gehen 彳, rechts: entladen 卸 (Zu Mittag 午 (in der Mittagshitze) können wir anhalten 止 und da wir gebeugt 卩 sind, können wir entladen)
Ich gehe am Mittag, halte an und verbeuge mich vor dem Kaiserlichen, da es mich dahin gelenkt hat.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| entladen, ausladen, entfernen
xiè |
午
卩
| Links: Mittag 午, anhalten 止, rechts: sich verbeugende Person卩
Zu Mittag (in der Mittagshitze) können wir anhalten und da wir gebeugt sind, können wir entladen.
|
|
|
|
谣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Gerücht, Volkslied, Sage
yáo |
讠
爫
缶
午
| Links: Wort 讠/言, rechts: nach unten greifende Hand 爫 Dose 缶 (= Ein Mörser 凵, in dem ein Stößel 午 steht.)
Worte, die man herausholt aus einer Dose sind: Gerüchte oder Volkslieder.
|
|
|
|
浒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ufer, Wasserkante, am Wasser
hǔ |
氵
讠
午
| Links: Wasser 氵, rechts: erlauben 许 (Während der Mittagsruhe ist laute Musik verboten, aber: Worte 讠/言 zu Mittag 午 sind erlaubt.)
(Für Nichtschwimmer:) Das Wasser ist erlaubt am: Ufer.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
