| Bedeutung |
Ei, Eizelle/Ovum 卵
|
| Erklärung |
Wahrscheinlich abgeleitet von Weidenkätzchen, die aufgereiht sind und wie Eier erscheinen.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
聊
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| plaudern, klönen, vorläufig, ein wenig, uninteressant
|
Links: Ohr 耳, rechts: Jahr des Hase 卯 [Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern]
Über das Ohr vom Hasen kann man vorläufig ein wenig plaudern.
|
|
|
|
昂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich erheben, (den Kopf) anheben, anwachsen, teuer
|
Oben: Sonne 日, unten: 卬 (links) eine schräge Person 人, die sich (rechts) tief verbeugt 卩)
Beim Blick in die Sonne hat die verbeugte Person sich: erhoben. (Oder: Bei Sonnenschein 日 wird der einbeinige 卬 Hase 卯 den Kopf anheben.)
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bewundern, zu jdn. hinaufschauen
|
Links: Person 人, rechts: 卬 (links) eine schräge Person 人, die sich (rechts) tief verbeugt 卩)
Eine Person, die sich als schräge Person so tief verbeugt, die: bewundert.
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| herunter drücken, einschränken, depressiv, oder
|
Links: Hand 扌, rechts: 卬 (links eine schräge Person 人, die sich (rechts) tief verbeugt卩)
Wenn durch eine Hand jemand von einer 'schrägen' zur 'Verbeugenden Person' wird, so ist das ein: Niedergehalten und kontrollieren.
|
|
|
|
卿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Hohe offizielle Person, ehrerbietig, du, Ihr
|
Außen: Hase 卯 (Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern), innen: nicht gut 艮 ('gut' wäre: 良, aber hier fehlt der Akzent 丶, also: 'nicht gut')
"Du Hase" ist nicht gut als offizielle Ehrerbietung.
|
|
|
|
柳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Weide (= der Baum)
|
Links: Baum 木, rechts: Kaninchen 卯 (Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern) oder Variante v. Ei 卵 (= Piktogramm von Fischrogen)
Der Baum, an dem die 'Eier' (= Weidenkätzchen) hängen, ist eine Weide.
|
|
|
|
孵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (aus-)brüten
|
Links: Ei 卵, rechts: vertrauen 孚 (Einer von oben herabgreifenden Hand 爫 kann das Kind 子 vertrauen.) [vergl. Milch/Brust 乳]
Das Ei muss jemanden anvertraut werden, zum: Ausbrüten.
|
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ei, Ovum, Ovulum
|
Ähnlich zu: Hase 卯 (Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern)
Piktogramm von Fisch- oder Froscheiern, die kettenartig aufgereiht sind.
|
|
|
|
卯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 4. der 12 Erdenzweige, Zapfenlager, Hase
|
Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
