Das chinesische Radikal: 卷

Bedeutung	Rolle, Spule, aufrollen    卷
Erklärung	Der obere Teil 龹 wird i.d.R. als Wachposten als Person 人 mit zwei Schlagbäumen 二 und gehobenen Armen 丷 gesehen. Hier aber als eine Rolle 火, mit zwei 二 Windungen 㔾.
Verwendet bei diesen Zeichen: 圈 JLPT HSK 5 einzäunen, einkreisen, Kreis, Ring, Schleife juān, juàn, quān 囗 卷 龹 㔾 Außen: Umrahmung 囗, innen: Spule, Rolle 卷 (Wachposten 龹 [Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二], gebeugte Person 㔾) In der Umrahmung bewacht der Wachposten, eine gebeugte Person, die eingekreist ist.   卷 JLPT HSK 5 Rolle, Spule, hinwegfegen, drehen juǎn, juàn 卷 龹 㔾 Oben: Wachposten 龹 (Hier: Rolle mit Spindel ノ und Gewickeltem 二), unten: kauernde Person 㔾 Eine Rolle, auf der etwas, wie eine kauernde Person, aufgerollt ist.   倦 JLPT HSK 6 müde, ermattet juàn 亻 卷 龹 㔾 Links: Person 亻, rechts: Rolle, Spule 卷 (Wachposten 龹 [= Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二], zusammengesackte Person 㔾) Wenn eine Person als Wachposten zunächst die Arme gehoben hatte und dann zusammensackt, so ist sie müde geworden.   蜷 JLPT no HSK schlängeln, winden quán 虫 卷 龹 㔾 Links: Insekt 虫, rechts: Rolle, Spule 卷 (Rolle ノ, auf der etwas 二, wie eine kauernde Person 㔾, aufgerollt ist.) Das Insekt ist 'aufgerollt', wenn es sich schlängelt.
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Liste der Zeichen | Liste der Radikale

---

Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer! Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! Zum Trainer