| Bedeutung |
Umkreis 周
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
调
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Tonart, in Einklang stehen, harmonisch
diào, tiáo
讠
周
吉
 |
|
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Zyklus/Kreis 周 (Der Rahmen 冂 wird glücklich 吉, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.) [Glück 吉 = Vereinf. von glücklich 喜, wo der Gelehrte 士 Bohnen 豆 im Mund 口 hat und glücklich ist.]
Wörter mit ihrem Umkreis sind im Einklang, wie eine: Tonart.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Kreis, Woche, Zyklus, Umfang
|
Außen: Rahmen 冂, innen: Glück 吉 (Vereinfachung von 喜, wo der Gelehrte 士 Bohnen 豆 im Mund 口 hat und glücklich ist)
(Die Harmonie einer Vollständigkeit des Geschlossenen) Der Rahmen wird glücklich, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.
|
|
|
|
绸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| leichte Seide
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: Umkreis 周 (Der Rahmen 冂 wird glücklich 吉, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.) [Glück 吉 = Vereinf. von glücklich 喜, wo der Gelehrte 士 Bohnen 豆 im Mund 口 hat und glücklich ist]
(Hier "umkreisen' im Sinne von angelegter Kleidung) Der Faden, der dich umkreist, ist die Seide.
|
|
|
|
雕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Adler (S, Bio) Schnitzarbeit, Schnitzerei
|
Links: Kreis/Zyklus 周 (Der Rahmen 冂 wird glücklich 吉, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.), rechts: Vogel 隹
(Wegen der runden Flugbahnen) Die Kreise sind von diesem Vogel, dem: Adler.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dicht (besiedelt), dickflüssig
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: Umkreis 周 (Der Rahmen 冂 wird glücklich 吉, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.)
Wo es Reispflanzen gibt, ist der Umkreis: dicht besiedelt.
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gemauerter Raum, Steingebäude
|
Links: Stein 石, rechts: Umkreis, Umfeld 周 (Der Rahmen 冂 wird glücklich 吉, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.)
Wenn die Steine umkreisend, so ist der Raum gemauert.
|
|
|
|
凋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verwelken
|
Links: Eis 冫, rechts: Umkreis 周 (Der Rahmen 冂 wird glücklich 吉, wenn er zu dem Zyklus eines Kreises wird.)
Eis hat einen Umkreis, der: verwelkt ist.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
