Das chinesische Radikal: 夋


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
sich aufhalten    夋

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
俊
JLPT HSK 5
hochbegabt, klug, schön, hübsch
jùn
人 夋 厶 夂
Links: Person 人, rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, verdrehter Fuß oder Schneidersitz 夂 )
Eine Person mit einer solchen Nase, Beinen und verdrehten Füßen muss hochbegabt sein.  
峻
JLPT HSK 6
riesig, erhaben, streng/hart, abschüssig
jùn
山 夋
Links: Berg 山, rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
Der Berg, der eine Nase, Beine und 'umgedrehte Füße' hat, muss riesig sein.  
唆
JLPT HSK 6
ermuntern, animieren, anstiften, anspornen
suō
口 夋 厶 夂
Links: Mund 口, rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
Mund, Nase, Beine und ein verdrehter Fuß: Das soll ermuntern?  
梭
JLPT no HSK
pendeln, Pendelverkehr, Weberschiffchen
suō
木 夋
Links: Baum 木, rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
Ein Holz, das vorne die Nase hat, hinten die Beine und umkehrt beim Pendeln, wie das Weberschiffchen.  
骏
JLPT no HSK
feuriges Pferd, edles Pferd
jùn
馬 夋
Links: Pferd 马/馬 (= mit Mähne, 4 Beinen 灬 und Schweif ㄅ), rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
Dieses Pferd mit Nase, Beinen und umgekehrten Füßen, muss feurig sein.  
竣
JLPT no HSK
vollenden, erreichen
jùn
立 夋
Links: stehen 立, rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
(Am Ende eines Rennens) Man kann stehenbleiben oder Trödeln, wenn man: (das Ziel) erreicht oder (das Rennen) vollendet hat.  
浚
JLPT no HSK
ausbaggern, (Graben) vertiefen
jùn
氵 夋
Links: Wasser 氵, rechts: trödeln, sich aufhalten 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
Wenn sich Wasser dort aufhalten soll, müssen wir: ausbaggern.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.

Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer