Das Radikal: 并


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
vereinigen, kombinieren    并

Erklärung Wenn ihr heraus kommt aus einem buddh. Tempel sollt ihr vereint sein. - ( = Bild eines (Tempel-)Eingangstor mit doppelten oberen Traversen, was eigentlich "offen" bedeutet, da diese Tore keine Tür haben.)

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 3
Flasche, Vase, Krug
píng
Links: vereinigen (Wenn ihr heraus kommt aus einem buddh. Tempel sollt ihr vereint sein.) [ = Bild eines (Tempel-)Eingangstor mit doppelten oberen Traversen, was eigentlich "offen" bedeutet, da diese Tore keine Tür haben], rechts: Dachziegel (Bild von verhakten Ziegeln)
(Die Dachziegel werden hier verallgemeinert als "Brenngut" verstanden) Um damit etwas 'Vereinigendes' (= Behälter mit dem Inhalt) zu machen, wird das Brenngut ausgeformt als eine: Flasche oder Krug.

Vokabeln
JLPT HSK 4
vereinigen, kombinieren, verschmelzen, ebenso
bìng
Oben: heraus , unten: offen (= Eingangstor eines buddh. Tempels)
Wenn ihr herauskommt aus dem offenen Tor des Tempels, sollt ihr vereinigt sein.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Kuchen, Gebäck
bǐng
Links: Essen 饣/ (Unterm Deckel gibt's gutes Essen.), rechts: vereinigen (Wenn man heraus kommt zum buddh. Tempeltor , sei man vereinigt.)
Das Essen, das vereinigt, ist der: Kuchen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
vereinigen, zusammensetzen, -fügen, buchstabieren
pīn
Links: Hand , rechts: vereinigen (Wenn man heraus kommt zum buddh. Tempeltor , sei man vereinigt.)
Die Hand, die vereinigt, steht für: "vereinigen".

Vokabeln
JLPT HSK 6
zurückweisen, unterdrücken, anhalten (z.B.Atem)
bǐng, píng
Links: Hintern , rechts: vereinigen (Wenn man heraus kommt zum buddh. Tempeltor , sei man vereinigt.)
Das die Hintern/Ärsche sich vereinigen, werde ich zurückweisen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
hervorquellen, hervorstoßen, sprühen, spritzen
bèng
Bewegung und vereinigen (Wenn man heraus kommt zum buddh. Tempeltor , sei man vereinigt.)
Die Bewegung, die herauskommt zum Tempeltor, ist ein: Hervorquellen.

Vokabeln
JLPT no HSK
verwerfen, beiseite schieben, entfernen, ablehnen
bìng
Links: Hand , rechts: zurückweisen (Das die Hintern sich vereinigen , werde ich zurückweisen) [= Wenn ihr herauskommt aus dem offenen Tor des Tempels, sollt ihr vereinigt sein.]
Wenn die Hand zurückweist, verwirft sie (den Vorschlag).

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer