Bedeutung |
drehen, umkreisen 旋
|
Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
旋
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| drehen, umkreisen, Wirbel, Spirale, zurückkehren
xuán, xuàn
|
旋
方
疋
正
|
Links: Seite, Richtung 方, rechts: liegende Person , Variante von korrekt 正 (Beim Schlafen muss man sich gelegentlich auf die andere Seite drehen, um Druckstellen / Durchblutungsstörungen zu vermeiden.)
Die Seite der liegenden Person ist in Ordnung, aber sie muss sich drehen.
|
|
|
|
璇
|
 |
JLPT no HSK |
|
| wunderschöne Jade
xuán
|
王
旋
方
疋
|
Links: König, Jade 王, rechts: drehen 旋 (Bei der auf der Seite 方 liegenden Person ist alles in Ordnung 正, aber sie muss gedreht werden [wegen Wundliegen?])
Die königliche Jade ist gedreht (= rund zu allen Seiten) also: wunderschöne Jade.
|
|
|
|
漩
|
 |
JLPT no HSK |
|
| Strudel
xuán
|
氵
旋
方
正
疋
|
Links: Wasser 氵, rechts: drehen 旋 (Bei der auf der Seite 方 liegenden Person ist alles in Ordnung 正, aber sie muss gedreht werden [wegen Wundliegen?])
Wasser, dass sich dreht, ist ein Strudel.
|
|
|
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|