Das Radikal: 日


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Sonne, Tag    日

Erklärung

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
korrekt, richtig, sein/bin/bist
shì
Oben: Sonne , unten: korrekt (An der Linie anhalten ist korrekt.)
Die Sonne sieht korrekt aus: Das ist richtig/korrekt!

Vokabeln
JLPT HSK 1
Periode, Jahreszeit, Stunde, Uhr, Zeit
shí
Links: Sonne/Tag , rechts: geschickte Hand
Der Tag wird durch die geschickte Hand eingeteilt in: Perioden.

Vokabeln
JLPT HSK 1
denken, nachdenken, wollen, vermissen
xiǎng
Oben: wechselseitig (Beim Baum betrachtet man sich gegenseitig.), unten: Herz
Der wechselseitige Austausch mit dem Herzen sind die Gedanken.

Vokabeln
JLPT HSK 1
hell, klar, glänzend, scharfsichtig
míng
Verbindung von Sonne und Mond
Sonne und Mond scheinen klar und hell.

Vokabeln
JLPT HSK 1
Schatten, Reflektion, Abbild, Film
yǐng
Links: Szenerie, Aussicht (Die Sonne über der Hauptstadt [= Bild einer Steinlaterne] ist eine Szene.), rechts: Haare
(Wenn lange Haare vor den Augen sind:) Das Panaroma erscheint durch die Haare wie: im Schatten.

Vokabeln
JLPT HSK 1
Stern, Planet
xīng
Oben: Sonne , darunter: Leben (Der Zweig an der wachsenden Pflanze steht fürs Leben.)
(Wegen der Bewegung am Nachthimmel) Sonnen, die leben, sind die Sterne.

Vokabeln
JLPT HSK 1
trinken, rufen, schreien
hē, hè
Links: Mund , rechts: Verhör (= Der Mund mit Zunge wickelt die Eckenperson ein: beim Verhör)
Sein Mund will, wenn die Sonne über der eingewickelten Person steht: etwas trinken.

Vokabeln
JLPT HSK 1
gestern, Vergangenheit
zuó
Links: Sonne/Tag , rechts: plötzlich (Die Säge fällt [den Baum] plötzlich.)
(Um Mitternacht:) Der jetzige Tag wird "zersägt" in das: "Gestern".

Vokabeln
JLPT HSK 2
früh, am Morgen
zǎo
Sonnenaufgang (Sonne überm Horizont ) mit Markierung:
Wenn die Sonne an der Markierung am Horizont steht, ist es früh am Morgen.

Vokabeln
JLPT HSK 2
Tag, Sonne, Abkürzung für Japan


Dieses Bild der Sonne war ursprünglich ein Kreis mit einem Punkt in der Mitte, woraus sich aber entwickelt hat.

Vokabeln
JLPT HSK 2
abends, spät, Abend
wǎn
Links: Tag/Sonne , rechts: vermeiden, entkommen (ein entkommender Hase : langes Ohr ⺈, große Augen 罒, Beine , aber ohne Schwanz )
Der Tag "entkommt". Es wird Abend.

Vokabeln
JLPT HSK 2
singen
chàng
Links: Mund , rechts: blühen, gedeihen (Zwei Sonnen und es blüht und gedeiht.)
Den Mund aufreißen, wie zwei Sonnen beim Singen.

Vokabeln
JLPT HSK 2
zwischen, inmitten, unterbrechen
jiān, jiàn
Außen: Tor /門, innen: Sonne
Das Tor hat zwei Flügel 門 (mit einem Spalt) und die Sonne scheint dazwischen.

Vokabeln
JLPT HSK 2
klar, heiter(Wetter)
qíng
Links: Tag/Sonne , rechts: blau, jung (Wachsende Pflanzen erscheinen im Mondschein blau und jung.)
Sonnig und blau(er Himmel) - Es ist: hell und heiter.

Vokabeln
JLPT HSK 2
am ...sten, meist (höchste Steigerungsstufe)
zuì
Oben: Sonne , unten: nehmen (am Ohr mit der Hand greifen)
Die Sonne erfasst [mit ihren Strahlen] meist auch noch das Äußerste.

Vokabeln
JLPT HSK 3
derjenige welcher, Person, die etwas tut
zhě
Oben: alter Mann , unten: Sonne
Der alte Mann zeigt in der Sonne das er "derjenige" ist, ...

Vokabeln
JLPT HSK 3
Sonne, irdisch, positiv, Yang von (Yin:阴/Yang:阳)
yáng
Links: Hügel (Wenn dieses Radikal: im Zeichen links steht, so bedeutet es 'Hügel', ansonsten: 'Dorf'), rechts: Sonne
Der Hügel ist auf der Sonnenseite positiv, also: Yang. (männlich)

Vokabeln
JLPT HSK 3
allein, einzeln, Formular
chán, dān, shàn
Von oben: heraus (hier: Strahlen), Sonne , zehn
Es strahlt die Sonne zu zehnt (mit neun Planeten, inklusive Pluto) ganz alleine.

Vokabeln
JLPT HSK 3
vergangen, alt, veraltet, früher
jiù
Links: Variante von eins , rechts: Sonne, Tag
Ein Tag ist vergangen.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Frühling, lebensfroh
chūn
Von oben: drei , Personen , Sonne
Drei Personen sitzen in der Sonne: Es ist Frühling und man ist lebensfroh.

Vokabeln
JLPT HSK 3
Ehe, heiraten
hūn
Links: Frau , rechts: Abenddämmerung (Die Familie sitzt in der Sonne der Abenddämmerung.)
Die Frau kommt in die Familie/Clan am Tag der Heirat.

Vokabeln
JLPT HSK 3
einfach, verändern, wandeln

Oben: Sonne , unten: Strahlen
Die Sonnenstrahlen machen alles einfach.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Panorama, Szenerie, hell, klar
jǐng
Oben: Sonne , unten: Hauptstadt (Bild einer Steinlaterne)
Die Sonne über der Hauptstadt gibt ein schönes Panorama.

Vokabeln
JLPT HSK 4
warm, Temperatur
wēn
Links: Wasser , rechts: 昷 (Sonne , Schale/Teller )
Das Wasser in der sonnigen Schale wird warm.

Vokabeln
JLPT HSK 4
erklären, sprechen, darlegen, (Affe im Tierkreis)
shēn
Sonne/Tag , Blitzschlag
Ein Blitzschlag am helllichten Tag: Was will uns das sagen? - Oder besser: Ein Mund mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.

Vokabeln
JLPT HSK 4
dick, dicht, Gunst, aufrichtig
hòu
Von oben: Klippe , Sonne , Kind (... mit übergroßem Kopf , Körper 丿 und zwei hilfesuchenden Armen )
Das unter der Klippe in der Sonne sitzende Kind ist dick, aber aufrichtig.

Vokabeln
JLPT HSK 4
vorübergehend, vorläufig, kurze Zeit
zàn
Oben: zerhacken (Das Fahrzeug wurde mit Axt zerhackt.), unten: Sonne/Tag
Im Fahrzeug lag eine Axt für einen Tag, also nur vorübergehend.

Vokabeln
JLPT HSK 4
allgemein, üblich, durchgängig

Oben: aneinanderreihen (urspr. zweimal stehen , jetzt zusammengefasst zu einem Zeichen ), unten: Sonne
Aufgereiht in der Sonne stehen, ist allgemein üblich.

Vokabeln
JLPT HSK 4
erwärmen, erwärmen, warm
nuǎn
Links: Sonne , rechts: helfen (eine herabgreifende Hand reicht ein Seil [mit zwei Knoten] und eine andere Hand nimmt diese Hilfe)
Die Sonne hilft mit ihrer Wärme.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Hitze, Wärme (Wetter)
shǔ
Oben: Sonne , unten: Person (alter Mann in der Sonne )
Die Sonne direkt über der Person - Was für eine Hitze!

Vokabeln
JLPT HSK 5
Klugheit, Lebensweisheit, Intelligenz
zhì
Oben: wissen (Der Pfeil hat ein Ziel , das er kennt.), unten: Sonne
Ein Wissen, wie eine strahlende Sonne, ist wahre Klugkeit.

Vokabeln
JLPT HSK 5
sichtbar, zeigen, offensichtlich
xiǎn
Oben: Sonne , unten: Branche, Beruf (gezeigt ist ein Vulkanschlot mit hohler Spitze)
Wenn die Sonne (direkt) über dem Vulkanschlot ist, ist sie dort sichtbar.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Tagesanbruch, Morgen
dàn
Oben: Sonne , unten: eine horizontale Line als Horizont [Sonnenuntergang ist: ]
Wenn die Sonne über dem Horizont steht, ist Sonnenaufgang am Morgen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
reflektieren, spiegeln
yìng
Links: Sonne , rechts: Zentrum (Das Joch auf den Schultern des großen Mannes ist zentriert.)
Wenn die Sonne im Zenit/Zentrum steht, reflektiert alles.

Vokabeln
湿
JLPT HSK 5
feucht, nass
shī
Links: Wasser , rechts: sichtbar (Wenn die Sonne [direkt] über dem hohlen Vulkanschlot ist, ist sie dort sichtbar.)
Wasser macht die sonnige Höhle (Vulkanschlot) feucht. Oder: Wasser ist sichtbar, wenn es (= z.B. der Boden) feucht ist.

Vokabeln
JLPT HSK 5
älterer Bruder, Abkömmling, Abkomme, Insekt
kūn
Oben: Sonne , unten: vergleichen (ursprünglich: Bild eines Insekts mit Panzer und Beinen )
Er erscheint wie eine Sonne im Vergleich (mit den Geschwistern): der ältere Bruder.

Vokabeln
JLPT HSK 5
austauschen, ersetzen, Vertretung, als Ersatz dienen

Oben: zweimal Ehemann (Die große Person mit den extra-sorgenden Armen ist der Ehemann.), unten: Sonne
Die zwei Ehemänner sind bei Sonnenschein (= zu guten Zeiten) austauschbar.

Vokabeln
JLPT HSK 5
ein großes Essen, Bankett, Festmahl, bewirten
yàn
Von oben: Dach , Sonne , Frau
Unterm Dach gibt die sonnige Frau ein großes Essen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
vorschlagen, befürworten, Anstoß geben, fördern
chàng
Links: Person , rechts: blühen, gedeihen (Zwei Sonnen und es blüht und gedeiht.)
Gemäß dieser Person sollte es zwei Sonnen geben: So war der Vorschlag!

Vokabeln
JLPT HSK 5
Ohnmacht, Schwindel, schwindlig
yūn, yùn
Oben: Tag, Sonne , unten: Armee, Militär (.. mit abgedeckten Fahrzeugen / zur Tarnung)
Wenn die Sonne auf dein abgedecktes Fahrzeug scheint, so wirst du darin (durch die Hitze) ohnmächtig.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Periode von 10 Tagen, Dekade, Monatsdrittel, Jahrzehnt
xún
Einwickeln/verhüllen und Sonne
Wenn die Sonne (von Wolken) verhüllt ist, dann häufig für die Dauer von 10 Tagen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
unheimlich, dunkel, finster, heimlich
àn
Links: Sonne/Tag , rechts: Ton (Aufstehen in den Tag mit Tönen [vom Radiowecker])
Wenn die Sonne zwischen zwei Tagen , steht , ist es: dunkel und unheimlich.

Vokabeln
JLPT HSK 5
an der Sonne trocknen, sich sonnen
shài
Links: Sonne , rechts: Westen 西 (Sonne bewegt sich unter den Horizont beim Sonnenuntergang im Westen)
Die Sonne im Westen (= am Nachmittag) eignet sich zum Trocknen / sich Sonnen.
西
Vokabeln
JLPT HSK 6
betreten, auf etw. treten, stempeln, Schwelle überschreiten

Links: Fuß (Kniescheibe und Fußabdruck ), rechts: viele (Wasser , Sonne [hier: Sonne als = nebeneinander liegende Steine])
Der Fuß kann ins Wasser oder auf einen Weg aus liegenden Steinen treten.

Vokabeln
JLPT HSK 6
einschüchtern, blenden, schwenken, schwingen
huǎng, huàng
Oben: Sonne , unten: Licht, Glanz (Feuer auf Beinen dient als Licht.)
Die Sonne hat so einen Glanz, dass man geblendet und eingeschüchtert wird.

Vokabeln
JLPT HSK 6
sich erheben, (den Kopf) anheben, anwachsen, teuer
áng
Oben: Sonne , unten: (links) eine schräge Person , die sich (rechts) tief verbeugt )
Beim Blick in die Sonne hat die verbeugte Person sich: erhoben. (Oder: Bei Sonnenschein wird der einbeinige Hase den Kopf anheben.)

Vokabeln
JLPT HSK 6
Treueschwur, Eid, schwören, verpfänden, vereinigen
méng
Oben: hell/klar (Sonne , Mond ), unten: Schale/Teller
Auf einer glänzenden Schale wird präsentiert: der Treueschwur.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Abenddämmerung, benommen, verwirrt
hūn
Links: Familie (Eine verzerrte Person = = zusammen mit "Plus +" als Vervielfacher ergibt eine Familie.), rechts: Sonne
Die Familie sitzt in der Sonne der Abenddämmerung.

Vokabeln
JLPT HSK 6
florierend, blühend, kraftvoll
wàng
Links: Sonne/Tag , rechts: König
Bei Tag steht der König in voller Blüte.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Gewalt, gewalttätig, heftig, hervortreten, ans Licht bringen
bào
Von oben: Sonne , gemeinsam, zusammen (Stell die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.), Wasser
Die Sonne zusammen mit dem Wasser bringt die Gewalt ans Licht.

Vokabeln
JLPT HSK 6
deutlich, verständig

Links: Sonne , rechts: analysieren (Der Baum wird mit der Axt geteilt für die Analyse.)
(Im Licht der) Sonne ist die Analyse deutlich und verständig.

Vokabeln
JLPT HSK 6
blühen, gedeihen
chāng
Zwei Sonnen
Zwei Sonnen strahlen: Es blüht und gedeiht.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Morgendämmerung, Tagesanbruch, bekannt machen
xiǎo
Links: Sonne , rechts: Kaiser Tang Yao (Variante von Hellebarde und Tisch )
Wenn die Sonne (den Schatten) der Hellebarde den Tisch erreicht, ist es die Morgendämmerung.

Vokabeln
JLPT HSK 6
verbergen, verhehlen, fragwürdig, dubios, dunkel
mèi
Links: Sonne/Tag , rechts: noch nicht, zukünftig (Der obere kürzere Ast des Baums ist "noch nicht")
Der Tag ist noch unfertig. Er ist noch verborgen in der Dunkelheit!

Vokabeln
JLPT HSK 6
einst, früher, Vergangenheit

Oben: 龷 (hier: gemeinsam = Stelle die Pflanzen auf dem Tisch zusammen.), unten: Sonne
Gemeinsam in der Sonne denken wir an frühere Zeiten.

Vokabeln
JLPT HSK 6
vortreten, aufsteigen, vorrücken, befördert werden
jìn
Oben: relativ schwach (Lege ein Brett auf den Vulkanschlot mit hohler Spitze , da er recht schwach ist.), unten: Sonne, Tag (hier: heute)
Das Brett soll auf den hohlen Vollanschlot noch heute gelegt werden, damit man vortreten/vorrücken kann.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Deich, Damm

Links: Erde , rechts: richtig, korrekt, dieses (Sonne , Variante von korrekt )
Die Erde ist richtig (verwendet) in einem Deich.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Morgen, Morgendämmerung
chén
Oben: Sonne , unten: Morgen (5. Erdenzweig) = Bild vom: pflügen (An der Ecke wird eine erste Linie von dem Bauern gepflügt.)
Mit der Sonne am Pflug, bereits ab dem frühen Morgen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Dürre, Trockenheit
hàn
Oben: Sonne , unten: trocken (Wäscheständer)
Wenn die Sonne besonders trocknet, ist es eine Dürre.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Absicht, Anweisung, Ziel, Dekret
zhǐ
Oben: sitzende Person , unten: Sonne
Wenn jemand über der Sonne sitzt, kann er Absichten haben und Dekrete erlassen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
innere Stärke, beinhalten, in sich bergen, an-/einsammeln
yùn
Oben: Gras , unten: 缊 (Faden 纟/, Sonne , Schale )
Das Gras hat Fasern/Fäden, die bei Licht betrachtet, die Schale für die innere Stärke sind.

Vokabeln
JLPT HSK 6
hellichter Tag, Tageszeit
zhòu
Oben: Längenmaß Chǐ (chin. Fuß = 30,3 cm), unten: Sonnenaufgang (Die Sonne über dem Horizont )
In Chǐ misst man, wann die Sonne ein Fuß über dem Horizont steht: Dann ist hellichter Tag.

Vokabeln
JLPT HSK 6
sich treffen, begegnen

Links: Sonne, Tag , rechts: ich, mein (hier: Vereinfachung von Sprache )
Am Tag die Sprache zu benutzen, bedeutet: sich treffen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
öde, ausgedehnt, überflüssig
kuàng
Links: Sonne , rechts: (leeres) Gebäude 广
Wenn die Sonne in ein leeres Gebäude strahlt, so erscheint es als ausgedehnte Öde.
广
Vokabeln
JLPT HSK 6
Kristall
jīng
3 x Sonne
(Strahlbrechung an den geschliffenen Oberflächen) Es wird zu drei Sonnen bei einem: Kristall.
3
Vokabeln
JLPT HSK 6
explodieren, Detonation, bersten, in heißem Öl sieden
bào
Links: Feuer , rechts: ans Licht bringen (Sonne [Hier: Bratpfanne], Variante von gemeinsam , Wasser )
Feuer führt in der Bratpfanne gemeinsam mit Wasser zur Explosion.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Wasserfall, Dusche, Regenfall (Schauer)
bào, pù
Links: Wasser , rechts: Gewalt, offenlegen (Die Sonne zusammen mit dem Wasser bringt die Gewalt ans Licht.)
Wasser, das mit der Sonne gemeinsam ins Wasser (fällt) und den Wasserfall bildet.

Vokabeln
JLPT HSK 6
abwehren, verteidigen, schützen
hàn
Links: Hand , rechts: Trockenheit, Dürre (Die Sonne hat getrocknet .)
Mit der Hand die Trockenheit abwehren.

Vokabeln
JLPT HSK 6
sich sonnen, an der Sonne trocknen
pù, bào
Links: Sonne , rechts: Gewalt, offenlegen (Die Sonne zusammen mit dem Wasser bringt die Gewalt ans Licht.)
(Wenn man es ausbreitet, trocknet es besser:) In der Sonne offenlegen, beim: sich Sonnen oder Trocknen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
schwerfällig, unbeholfen, grob

Oben: Fisch / (.. mit Maul ⺈, Körper und Schwanzflossen ), unten: Sonne
Wer den Fisch in die Sonne legt, ist schwerfällig und unbeholfen.

Vokabeln
JLPT HSK 6
auf etwas treten, trampeln, verschwenden

Links: Fuß (Kniescheibe und Fußabdruck ), rechts: Variante von: kollabieren (Auf die Erde kommt man (zurück), wenn man in die Sonne fliegt und dabei kollabiert. [HIER: mit Fuß anstelle der Erde ]
Der Fuß wird das, was kollabiert ist: zertrampeln.

Vokabeln
JLPT HSK 6
düster (bzgl. Tageslicht), trübe, dubios, zweideutig
ài
Links: Sonne , rechts: Liebe (Wenn ich von oben durch eine Abdeckung zu einem Freund [zwei sich schüttelnde Hände, ] greife, dann aus Liebe.)
Die Sonne liebe ich, wenn es düster ist.

Vokabeln
JLPT HSK 6
angenehm und warm
xuān
Links: Sonne , rechts: ankündigen (Am Dach [=höchstgelegener Punkt] wird mit einem Strahl der Sonnenaufgang sich ankündigen.)
Wenn die Sonne sich ankündigt, wird es angenehm und warm.

Vokabeln
JLPT HSK 6
trocknen an der Luft
liàng
Links: Sonne , rechts: Hauptstadt (Bild einer Steinlaterne)
In der Sonne bei der Steinlaterne kann man es trocknen lassen.

Vokabeln
JLPT no HSK
anmutig, graziös, entzückend, ausgedehnt
màn
Von oben: Sonne , Auge 罒, Hand (hier: Wimpern)
Wenn die Sonne auf ihre Auge mit den ausgedehnten Wimpern scheint, erscheint sie anmutig.

Vokabeln
JLPT no HSK
klar, offensichtlich, hell, leuchtend, deutlich
zhāo
Links: Sonne , rechts: herbeirufen (... mit dem Schwert und dem Mund )
Die Sonne ruft: Alles wird hell und leuchtend!

Vokabeln
JLPT no HSK
dunkel, finster, unergründlich
míng
Von oben: Abdeckung , Sonne/Tag , sechs
(Das Glas einer Sonnenbrille?) Eine Abdechtung, die das Sonnenlicht sechsfach dunkler und unergründlich macht.

Vokabeln
JLPT no HSK
Freizeit
xiá
Links: Tag , Mitte Variante v. Tür 戸 (mit Stufen ), rechts: Werkzeug コ/, Hand
(Heimwerken als Hobby:) Der Tag, an dem ich die Tür und die Stufen mit Werkzeug in der Hand repariere, ist meine Freizeit.

Vokabeln
JLPT no HSK
Abend, Abenddämmerung, am Ende (des Lebens)

Oben: negativ (sinken, untergehen: Die Sonne geht unter zwischen Pflanzen , = ), unten: Sonne
Bei diesem Sonnenuntergang steht die Sonne für: Abend und Neige des Lebens.

Vokabeln
JLPT no HSK
Flosse, Flossen

Links: Fisch / (... mit Maul ⺈, Körper und Schwanz ), rechts: Person in den 60gern ( [alter Mann , sitzende Person ], Sonne ) - oder: alter Mann & Anweisung
Beim Fisch gibt etwas wie ein alter Mann wie mit einem Finger , die Anweisungen : die Flossen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Mittag, Tagesabschnitt, Moment
shǎng
Links: Sonne , rechts: in Richtung zu (Bei dem Haus ist das Fenster in: dieser Richtung.)
Die Sonne bewegt sich in Richtung des Mittags.

Vokabeln
JLPT no HSK
Sonnenaufgang, Strahlen der aufgehenden Sonne

Links: neun , rechts: Sonne
Die Aufwärtsrichtung ナ über den Horizont mit einem Strahl steht für: Sonnenaufgang

Vokabeln
JLPT no HSK
Sucht, Abhängigkeit, Vorliebe, (Wortendung: ...phil)
shì
Links: Mund , rechts: alter Mann (alt, erfahren [alter Mann , sitzende Person ], Sonne )
(Er isst gerne?) Über den Mund hat der alte Mann seine Vorlieben: Seine Sucht.

Vokabeln
JLPT no HSK
schmales, niedriges Bett, gepolsterte Liege, Couch

Links: Baum , rechts: Sonne (Hier: Kopfkissen) und Flügel/Federn (hier: Federbett)
Aus Holz, mit Kopfkissen und Federn: Das Bett

Vokabeln
JLPT no HSK
heftig, ungestüm, furchtlos
hàn
Links: Gefühl , rechts: Trockenheit, Dürre (Die Sonne hat getrocknet )
(Die Pflanzen verdorren) Die Gefühle bei der Trockenheit sind heftig.

Vokabeln
JLPT no HSK
dunkel, Dunkelheit
huì
Links: Sonne , rechts: jeder (Jeder Mensch = hat eine Mutter )
(Man bekommt eine braune Gesichtsfarbe) In der Sonne wird jeder dunkel.

Vokabeln
JLPT no HSK
akute Infektionskrankheit, Seuche, Epidemie
wēn
Links: Krankheit (Ein eis- kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: 昷 (Variante von warm: =Das Wasser auf dem sonnigen Teller wird warm.)
(Man bekommt Fieber:) Die Krankheit der Wärme ist: eine Infektion.

Vokabeln
JLPT no HSK
schleppen, ziehen

(Durch das Gewicht ist die Person deformiert.)
Person mit schwerer Last auf den Schultern, die sie schleppt oder zieht.

Vokabeln
JLPT no HSK
Morgendämmerung, Morgengrauen
shǔ
Links: Sonne , rechts: öffentliches Amt (Die Augen 罒 oberhalb der Personen sind eine öffentliche Dienststelle.) [siehe auch Ähnlichkeit zu: Hitze ]
Wenn die Sonne noch ohne Hitze flach steht (Die Sonne ist noch gedreht 罒 über der Person ), sind wir in der Morgendämmerung.

Vokabeln
JLPT no HSK
zusammenbringen, aufschaufeln, verkuppeln, Festmahl
cuō
Links: Hand , rechts: meist, äußerst (Die Sonne erfasst [mit ihren Strahlen] meist auch noch das Äußerste. [erfassen, greifen = am Ohr mit der Hand ]
Die Hand tut Äußerstes, wenn sie Dinge zusammenbringt (aufhäuft).

Vokabeln
JLPT no HSK
Staumauer, Wehr, Talsperre, Schleuse
yàn
Links: Erde , rechts: 匽 (Rahmen , Sonne (hier: als vereinfachtes Feld ), Frau )
Die Erde, die als Rahmen die (vereinfachten) Felder und die Frauen (schützt), ist: eine Staumauer.

Vokabeln
JLPT no HSK
Sonnenschein, strahlend, leuchtend
huī
Links: Sonne , rechts: Armee, Militär (.. mit abgedeckten Fahrzeugen / zur Tarnung)
Die Sonne hat "militärische Macht" durch den Sonnenschein.

Vokabeln
JLPT no HSK
sehnsuchtsvolle Erwartung, aufwecken, erwecken
jǐng
Links: Gefühl ; rechts: Aussicht, Panorama (.. mit der Sonne über der Hauptstadt )
Das Gefühl bei dieser Aussicht: Sehnsucht.

Vokabeln
JLPT no HSK
erste Sonnenstrahlen, "Morgenröte"

Links: Sonne , rechts: Herrscher Fuxi / Fu Hsi (Mit Schafen , Reispflanzen , Seegras und Hellebarden war Herrscher Fuxi.)
Die Sonne von Fu Hsi sind die ersten Sonnenstrahlen.

Vokabeln
JLPT no HSK
alter Mann, mehr als 60 Jahre

Oben: alt, erfahren (alter Mann als sitzende Person ), unten: Sonne
Bild von altem Mann, sitzend in der Sonne. (, der mit dem Finger Anweisungen gibt.

Vokabeln
JLPT no HSK
viele, wieder und wieder, Stapel (z.B. Papiere)

Oben: Wasser , unten: Tag
(Fließendes) Wasser und die Tage kommen wieder und wieder.

Vokabeln
JLPT no HSK
ruhig, still, gemütlich, spät
yàn
Oben: Sonne , unten: friedlich (Die Frau im Haus machts friedlicher.)
Die Sonne über dem 'Friedlichen' betont die: Ruhe.

Vokabeln
JLPT no HSK
gewaltig, ausgedehnt
hào
Oben: Sonne , unten: Himmel
Die Sonne und der Himmel sind: gewaltig.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer