Das Radikal: 月


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Mond, Monat    月

Erklärung Mit der Bedeutung "Mond, Monat" steht es häufig rechts. Wenn es links steht, dann häufig als "Körperteil".

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
vor, vorne, bevor
qián
Oben: Hörner/Kopf 䒑 eines Schafes , unten: Fleisch /, Messer, schneiden
Die Hörner des Tieres werden vom Fleisch geschnitten: Da ist vorne.

Vokabeln
JLPT HSK 1
hell, klar, glänzend, scharfsichtig
míng
Verbindung von Sonne und Mond
Sonne und Mond scheinen klar und hell.

Vokabeln
JLPT HSK 1
Monat, Mond
yuè
Dieses Radikal steht für Mond oder Monat. (Das Zeichen für Fleisch wird als Radikal häufig vereinfacht zu diesem: )
Bild einer Mondsichel.

Vokabeln
JLPT HSK 1
Periode, Zeitspanne

Links: Bild einer Wurfschaufel (mit der in rhythmischem Hochwerfen Getreide von der Spreu geschieden wurde [daher die Verwendung mit Periode/Zeitraum ]), rechts: Mond/Monat
Wurfschaufeln und den Mond sieht man nur periodisch.

Vokabeln
JLPT HSK 2
Mond, rückseitig, Schatten, Yin von (Yin: 阴/Yang: 阳)
yīn
Links: Hügel (Wenn dieses Radikal: im Zeichen links steht, so bedeutet es 'Hügel', ansonsten: 'Dorf'), rechts: Mond
Der Hügel ist auf seiner Mondseite schattig, also: Yin.

Vokabeln
JLPT HSK 4
raten, Vermutung
cāi
Links: wildes Tier (Hund auf Hinterbeinen), rechts: grün/blau (Wachsende Pflanzen erscheinen im Mondschein blau und jung.)
Wenn ein wildes Tier wie eine Pflanze im Mondenschein erscheint, kann man nur erraten (was es ist).

Vokabeln
JLPT HSK 4
Schlüssel
yào, yuè
Links: Metall 钅(=), rechts: Mond (Hier: Bild eines Schlüssels, wobei die 3 horizontalen Linien der Kode im Bart sind)
Er ist aus Metall und hat einen Bart mit Kodierung: Der Schlüssel.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Kaiserhof, Audienz, Morgen, pilgern
cháo, zhāo
Links: Sonnenaufgang (Die Sonne geht zwischen Pflanzen auf.) [Sonnenuntergang ist: ], rechts: Mond
Beim Sonnenaufgang, wenn der Mond noch da ist, ist der Morgen [zhāo] und pilgere ich zum Kaiserhof [cháo].

Vokabeln
JLPT HSK 5
hell, klar, zuversichtlich
lǎng
Links: Variante von gut , rechts: Mond
Der gute Mond ist hell und klar.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Tyrann, tyrannisieren, herrisch, anmaßend

Oben: Regen , unten: Leder (Gehörnte 廿 Tiere haben eine Haut aus Leder); hier: Tiere allgemein.), Mond
Er kontrolliert den Regen, die Tiere und den Mond: Der Tyrann.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Treueschwur, Eid, schwören, verpfänden, vereinigen
méng
Oben: hell/klar (Sonne , Mond ), unten: Schale/Teller
Auf einer glänzenden Schale wird präsentiert: der Treueschwur.

Vokabeln
JLPT HSK 6
(ab-)nagen, abknabbern, beißen
kěn
Links: Mund , rechts: einverstanden sein, einwilligen (Stopp den Körper , wenn du einverstanden bist.)
Der Mund stoppt erst, wenn vom Körper (alles) abgenagt ist.

Vokabeln
JLPT no HSK
Schatten, Abenddämmerung, abschirmen
yìn
Oben: Gras , unten: Mond, rückseitig, Yin (Der Hügel ist auf seiner Mondseite schattig, also: Yin)
Es kann nur Gras wachsen auf der "Mond"-seite des Hügels: im Schatten.

Vokabeln
JLPT no HSK
Mark (von Stengel oder Knochen)
suǐ
Links: Skelett , rechts: 遀 (Bewegung , Teil von faul sein : [Ich habe das Gefühl , dass meine linke Körperhälfte faul ist])
Was im Skelett bei der Bewegung 'faul' ist, ist das Mark.

Vokabeln
JLPT no HSK
dämmerig, mattes Mondlicht, unklar, trüb
méng
Links: Mond, Körper , rechts: betrügen, täuschen (Unter den Pflanzen und der Abdeckung soll ein Schwein liegen? - Du Betrüger!)
Das Mondlicht kann trügerisch sein, da es dämmerig ist.

Vokabeln
JLPT no HSK
mattes Mondlicht, unklar, undeutlich
lóng
Links: Körper , rechts: Drache (Die besondere Person / hat ein gebrochenes Bein mit einem Drachen )
Sein Körper erschien wie ein Drache: unklar im Mondlicht.

Vokabeln
JLPT no HSK
Hütte, Schuppen, Baracke, Schutzdach
péng
Links: Baum , rechts: Freunde (Die zwei Körper / nebeneinander sind Freunde.)
Der Baum wird in zwei Monaten eine Hütte sein.

Vokabeln
JLPT no HSK
Neumond, Anfang, erster Tag des Mond-Monats
shuò
Links: ungehorsam (Ein Pflanzen--Spross , der krumm wächst ist ungehorsam.), rechts: Mond
Wenn der 'ungehorsame' Mond nicht scheint: ist Neumond.

Vokabeln
婿
JLPT no HSK
Schwiegersohn

Links: Frau , rechts: (Variante von richtig/korrekt , Körper )
Die Frau will einen "richtigen Körper" als Schwiegersohn.

Vokabeln
JLPT no HSK
braten, grillen, BBQ
zhì
Oben: flach liegendes Fleisch / (wie beispielsweise aus Opfer bekannt) unten: Feuer
Wenn das Fleisch überm Feuer ist, dann wird es gebraten.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer