| Bedeutung |
nächste(r), der zweite 次
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
次
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| nächste(r), der zweite, (ZEW für Handlungen & Ereignisse)
|
Links: Eis 冫, rechts: fehlen 欠 (Vom Gähnen  aufgerissener Mund, dazugehörige Person 人, der es an Benehmen fehlt.)
Eis fehlt: was kommt als Nächstes?
|
|
|
|
资
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Vermögen, Mittel, Kapital
|
Oben: der nächste 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) (欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt [gutes Benehmen]), unten: Geld 贝/貝 (= Kegelmuschel 目 mit 2 Fühlern 八 als Muschelgeld)
Der nächste Geldbetrag geht ins Vermögen.
|
|
|
|
羡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| beneiden, eifersüchtig sein
|
Oben: Schaf 羊, unten: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) (欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt [Benehmen])
Das Schaf, das als nächstes kommt, ist beneidenswert.
|
|
|
|
姿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Aussehen, Anmut, Äußeres
|
Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠 [gähnende Person], was kommt als nächstes?), unten: Frau 女
Meine nächste Frau hat eine gutes Aussehen.
|
|
|
|
咨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| konsultieren, beratend, Befragung
|
Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) (欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt [Benehmen]) unten: Mund 口
Als Nächstes nutze den Mund zum Konsultieren.
|
|
|
|
瓷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Porzellan
|
Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠 [=gähnende Person], was kommt als nächstes?), unten: (Dach-)Ziegel 瓦
Der nächste Dachziegel ist aus Porzellan.
|
|
|
|
盗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stehlen, rauben, plündern, Dieb
|
Oben: der Nächste 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als Nächstes?) [fehlen 欠 = gähnende ⺈ Person 人 mit weit aufgerissenem Mund, der es an Benehmen fehlt], unten: Teller 皿
Wir brauchen einen nächsten Teller, denn einer wurde gestohlen.
|
|
|
|
茨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (ein Dach) mit Stroh/Schilf decken, Erddorn
|
Oben: Pflanze 艹, unten: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠 [gähnende Person], was kommt als nächstes?)
Wenn die Pflanzen zueinander die "Nächsten" sind [also dicht beieinander liegen], so ist es ein Strohdach.
|
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tugendhaft, züchtig
|
Links: Variante von fröhlich 喜 (Ein Gelehrter 士 mit Bohnen 豆 im Mund 口 ist vergnüglich.) rechts: Mangel 次, Herz 心
Wer fröhlich ist und ohne Mangel am Herzen ist: tugendhaft.
|
|
|
|
恣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| willkürlich, eigenmächtig, nach eigenem Gutdünken
|
Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) - (fehlen 欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt es [an Benehmen]), unten: Herz 心
Als nächstes wird das Herz willkürlich und eigenmächtig.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
