| Bedeutung |
jeder, oft, wiederholt 每
|
| Erklärung |
Die gleiche Bedeutung hat das Radikal 各
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
每
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| jeder, oft, wiederholt
|
Oben: liegender Mensch  als flache Variante von 人, darunter: Mutter 母 (= Frau 女 mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen)
Ein Mensch hat eine Mutter und zwar JEDER!
|
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Bedauern, Reue, Selbstvorwürfe
|
Links: Gefühle 忄, rechts: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母) [母 = Frau 女 mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen]
Ein Gefühl, das jeder mal hat: Bedauern!
|
|
|
|
海
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Meer, Ozean
|
Links: Wasser 氵, rechts: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母 [母 = Frau 女 mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen]
Wasser ist in jedem Meer.
|
|
|
|
繁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| zahlreich, vielfältig, blühend, viele
|
Oben: flink, behende 敏 (Jeder 每 Schlag 攵/攴 muss flink sein), unten: Faden 糸
(Durch Schläge wurden aus pflanzlichen Fasern [wie Flachs] Fäden hergestellt.) Jeder einzelne Schlag auf die Fäden steht für: zahlreich.
|
|
|
|
敏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| flink, behende, empfindlich
|
Links: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母) [母 = Frau 女 mit Brüsten :], rechts: schlagen 攵/攴 (Hand 又 mit Stock 卜)
Jeder Schlag muss sehr flink erfolgen.
|
|
|
|
霉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Schimmel, Pilze, faulen
|
Oben: Regen 雨 (= Fenster 冂 mit Wolke 一 und Tropfen丶丶), unten: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母)
Bei Regen wird alles befallen, mit: Schimmel.
|
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| beleidigen, schimpfen
|
Links: Person 人, rechts: jeder/oft 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母) [母 = Frau 女 mit betonten, geschwollenen Brüsten : beim Stillen]
Diese Person wird von jedem beleidigt.
|
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jpn. Aprikose, Pflaume (Prunus mume), Ume
|
Links: Baum 木, rechts: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母.)
Ein Baum, den jeder hat, ist die Pflaume.
|
|
|
|
毓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gebären, aufziehen, züchten
|
Links: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母.), rechts: 㐬 ("neugeborenes Kind", als ein Kind 子 auf den Kopf gestellt  , d.h., es kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser 川)
Jede Mutter mit dem Neugeborenen steht für das: Gebären.
|
|
|
|
酶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Enzym, Ferment
|
Links: Alkohol 酉, rechts: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母)
Für (die Herstellung [oder Abbau?]) von Alkohol braucht man/jeder ein Enzym.
|
|
|
|
晦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dunkel, Dunkelheit
|
Links: Sonne 日, rechts: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母)
(Man bekommt eine braune Gesichtsfarbe) In der Sonne wird jeder dunkel.
|
|
|
|
诲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| belehren, instruieren
|
Links: Wort 讠/言, rechts: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母 [母 = Frau 女 mit betonten Brüsten : ])
Mit Worten kann jeder belehrt werden.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
