| Bedeutung |
gebrauchen, nötig haben 用
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
用
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| gebrauchen, nutzen, verzehren(essen/trinken)
yòng
|
用
 |
Bild eines Zauns
Einen Zaun kann man gebrauchen.
|
|
|
|
拥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| umarmen, umschlingen, (Menschen-)Menge
yōng
|
扌
用
|
Links: Hand 扌, rechts: gebrauchen 用 (Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.)
Die Hand braucht man zum Umarmen.
|
|
|
|
甩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| schleudern, schmeißen, zurücklassen
shuǎi
|
用
乚
|
Variante von gebrauchen 用 (Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.)
Gebrauche 用 etwas oder einem 'Griff' 乚 zum Schleudern.
|
|
|
|
庸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gewöhnlich, mittelmäßig (häufig negativ)
yōng
|
广
用
|
Außen: Gebäude 广, darunter: Hand  , die einen Stößel 丨 hält, kombiniert mit gebrauchen 用
Wenn in einem Gebäude eine Hand einen Stößel gebraucht, ist es etwas: ganz Gewöhnliches.
|
|
|
|
佣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Diener, Entgelt, anstellen
yōng, yòng
|
亻
用
|
Links: Person 亻, rechts: gebrauchen 用 (Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.)
Die Person, die man gebraucht, ist der: angestellte Diener.
|
|
|
|
甭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nicht, nicht nötig, es erübrigt sich
béng
|
不
用
|
Oben: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!), unten: gebrauchen 用 (Ein Zaun wird gebraucht.)
"Nicht brauchen" bedeutet: Nicht nötig!
|
|
|
|
甫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gerade, gerade jetzt
fǔ
|
甫
用
|
Bild des Oberkörpers mit Schultern 一, Brustkorb 月 (mit Rippen), dem Rückgrat 丨 und etwas 丶, das auf der Schulter sitzt, vielleicht ein Vogel?
Auf der Schulter sitzt etwas: gerade jetzt!
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
