| Bedeutung |
Schutzschild, Panzerung 甲
|
| Erklärung |
Beim Keimling sprengt der Wurzeltrieb 丨 den "Schutzschild" = Schale 田 (= 甲) (Und damit gibt es den Keim 丨 einen Grund 由)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
鸭
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Ente, männliche Prostituierte/Stricher
|
Links: Schutzschild 甲 (Der Keimling丨 sprengt seine Schale/Hülse 田, die sein Schutzschild war.), rechts: Vogel 鸟/鳥 (=mit Kopf 日, Schwanzfeder フ und Klauen 灬)
Hart wie ein Schutzschild ist (der Schnabel) dieses Vogels: Der Ente.
|
|
|
|
押
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| festnehmen, unter Arrest stellen, bewachen, verpfänden
|
Links: Hand 扌, rechts: Schale/Panzer 甲 (Der Keimling 丨 sprengt seine Schale/Hülse 田)
Mit der Hand in eine "Schale" drücken beim: Festnehmen.
|
|
|
|
甲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Schild, Schutzschild, Panzerung
|
Gezeigt ist ein (Wurzel-)Keimling 丨 und die Schale/Hülse 田 vom Samen.
Die Wurzel des Keimlings sprengt seine Schale. (.. und es gibt einen Grund 由, dass er nach oben 丨 wächst.)
|
|
|
|
匣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kiste, kleiner Kasten, Karton, Schachtel
|
Links: Umrahmung 匚, rechts: Schutzschild 甲 (Der Keimling丨 sprengt seine Schale/Hülse 田)
Eine Umrahmung braucht eine Festigkeit (=Schutzschild), um eine Kiste zu sein.
|
|
|
|
闸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Gang, Getriebe, Riegel, Bremse, Schleuse
|
Außen: Tor 门/門, innen: Schutzschild 甲 (Der Keimling丨 sprengt seinen Schutz/Hülse 田)
(Es kann offen oder geschlossen sein:) Das Tor ist wie ein schaltbares Schutzschild. Es ist schaltbar wie: der Gang eines Getriebes.
|
|
|
|
钾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kalium (Element 19, K)
|
Links: Metall 钅/金, rechts: Schutzschild 甲 (Der Wurzelspross丨 sprengt seine Schale/Hülse 田)
(Im Einsatz als Dünger:) Das 'Metall', dass die Schale des Keimlings sprengt: ist das Kalium.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
