| Bedeutung |
etw. verlassen 离
|
| Erklärung |
Der untere Teil 禸 zeigt zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶 von einem Skorpion, der in einem Mülleimer 㐫 getan wird, damit er uns verlässt.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
离
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt
|
Oben: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [= Behälter 凵 mit Unheil 㐅]), unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺
In den Mülleimer mit dem Skorpion, damit er uns "verlässt".
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Glas, Glasur
|
Links: König/Jade 王, rechts: verlassen 离 (In dem Mülleimer 㐫 ist der Skorpion 禺, damit er uns "verlässt".) [禺 = Skorpion 田,禸 mit zwei Hinterbeinen 冂 und den Stachel 厶]
Der König hat einen Topf mit Skorpionen, der aus Glas ist. [Oder: Die "Jade" des Topfs mit den Skorpionen ist: Glas.]
|
|
|
|
禽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Geflügel, Vögel, Vogel
|
Oben: Person 人, unten: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 wird der Skorpion 禺 [man sieht 禸 =zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶] getan, damit er uns "verlässt")
Das Bild von einem Hühnerstall 㐫 mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel.
|
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fassen, einfangen, erfassen
|
Links: Hand 扌, rechts: Geflügel 禽 (Das Bild von einem Hühnerstall mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel)
Mit der Hand kann man das Geflügel: fassen.
|
|
|
|
篱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Zaun, Hecke
|
Oben: Bambus 竹, unten: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 wird der Skorpion 禺 [man sieht 禸 =zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶] getan, damit er uns "verlässt".)
Mit Bambus baut man gegen "das Verlassen" einen: Zaun.
|
|
|
|
漓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| durchsickern, schweißtriefend, geschwätzig
|
Links: Wasser 氵, rechts: etw. verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 wird der Skorpion 禺 [man sieht 禸 =Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶] getan, damit er uns "verlässt")
Wenn das Wasser 'verlässt', so sickert es durch.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
