|
|
都
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| all, alle, ganz, sämtlich, Hauptstadt
|
Links: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日), rechts: Dorf⻏
Die Personen im Dorf stehen für: Gemeinschaft, also alle und für die Hauptstadt.
|
|
|
|
老
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| alt, sehr, immer, erfahren, veraltet
|
Oben: alter Mann 耂, unten: sitzende Person 匕
Der alte Mann, der da sitzt, ist sehr alt und erfahren.
|
|
|
|
教
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lehren, unterrichten, beibringen
|
Links: Kindespflichten 孝 (... Ein alter Mann 耂 mit Stock ノ lehrt sie dem Kind 子), rechts: schlagen 攵/攴 (eine Hand 又 mit einem weiteren Stock 卜)
Auf dieser Erde werden die Kinder mit Stockschlägen unterrichtet.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| prüfen, testen
|
Oben: alter Mann 耂, unten: gewundene Wasserpflanze 丂
Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanzen 丂 prüfen.
|
|
|
|
者
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| derjenige welcher, Person, die etwas tut
|
Oben: alter Mann 耂, unten: Sonne 日
Der alte Mann zeigt in der Sonne das er "derjenige" ist, ...
|
|
|
|
著
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bemerkenswert, nachweisen, Buch schreiben
|
Oben: Pflanze/Grass 艹, unten: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Unter der Pflanze ist eine Person, die bemerkenswert schreibt.
|
|
|
|
堵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Wand, versperren, beklemmend fühlen
|
Links: Erde 土, rechts: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
"Erde", die (gegen) Personen (eingesetzt wird), ist: eine Wand, die versperrt und beklemmt.
|
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| braten, backen, rösten, grillen
|
Links: Feuer 火, rechts: prüfen, testen 考 (Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanze 丂 prüfen.)
Das Feuer (=die Temperatur) soll man prüfen, bevor man etwas brät.
|
|
|
|
绪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Anfang der Seidenfaser, einfädeln, Anhaltspunkt
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: Person, derjenige 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
(Bei der Seidenproduktion wird die Seide sorgfältig abgewickelt.) Diesen Faden braucht die Person, als den Anfang vom Kokon.
|
|
|
|
猪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Hausschwein, Schwein
|
Links: wildes Tier 犭 (Hund auf Hinterbeinen), rechts: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
(Im Haushalt 家) Das "wilde Tier", das bei den Personen ist, ist das Hausschwein.
|
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Kindespflicht, Pietät
|
Oben: alter Mann 耂, unten: Kind 子
Gegenüber einem alten Mann hat ein Kind die: Kindespflichten.
|
|
|
|
煮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| kochen, sieden (V, Ess)
|
Oben: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日), unten: Feuer 灬
Die Person am Feuer kocht.
|
|
|
|
储
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sparen, Vorrat, lagern, aufbewahren, Reserve
|
Links: Person 亻, rechts: verschiedene 诸 (Die Worte 讠/言 von den Personen 者 sind: viele verschiedene.)
Der Bankangestellte 亻 empfiehlt mit Worten 言 an den Kunden 者, er solle: sparen. ODER: Eine Person, die Verschiedenes hat, hat gespart.
|
|
|
|
赌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Glücksspiel, um Geld spielen
|
Links: Geld 贝, rechts: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Das Geld nutzen die Personen auch zum Glücksspiel.
|
|
|
|
诸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| viele, verschiedene, alle
|
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Die Worte von den Personen sind: viele verschiedene.
|
|
|
|
署
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Büro, öffentliches Amt, Dienststelle, unterzeichnen
|
Oben: Auge 罒, unten: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Diese "Augen" sind oberhalb der (normalen) Personen: die öffentliche Dienststelle.
|
|
|
|
睹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| beobachten, sehen, erblicken
|
Links: Auge 目, rechts: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Wenn es im Auge der Person ist, dann beobachtet sie.
|
|
|
|
奢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| übertrieben, maßlos, Luxus
|
Oben: groß 大, unten: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Eine 'große' Person kann sich einen übertriebenen Luxus leisten.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Flosse, Flossen
|
Links: Fisch 鱼/魚 (... mit Maul ⺈, Körper 田 und Schwanz 灬), rechts: Person in den 60gern 耆 (老 [alter Mann 耂, sitzende Person 匕], Sonne 日) - oder: alter Mann 耂 & Anweisung 旨
Beim Fisch gibt etwas wie ein alter Mann 耂 wie mit einem Finger 指, die Anweisungen 旨: die Flossen.
|
|
|
|
哮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| keuchen, japsen, bellen
|
Links: Mund 口, rechts: Kindespflicht 孝 (... Ein alter Mann 耂 mit Stock ノ lehrt sie dem Kind 子)
Der Mund mit den Kindespflichten: keucht.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schlagen, peitschen, foltern, kopieren
|
Links: Hand 扌, rechts: prüfen, testen 考 (Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanze 丂 prüfen.)
Die Hand sollte (zuerst) prüfen, bevor sie zuschlägt.
|
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Backhefe, Hefe
|
Links: Weinkrug 酉, rechts: Kindespflichten 孝 (... Ein alter Mann 耂 mit Stock ノ lehrt sie dem Kind 子.)
Im Weinkrug wird mit kindlicher Ehrfurcht Hefe zur Gärung angesetzt.
|
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Handschelle, Handfessel
|
Links: Metall 钅/金, rechts: prüfen, testen 考 (Vom Boden 土 aus mit einem Stock ノ die Wasserpflanze 丂 prüfen.)
(Der Träger will entkommen) Dieses Metall wird er testen, bei der: Handschelle.
|
|
|
|
褚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Familienname) Chu
|
Links: Kleidung 衤/衣, rechts: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Diese Kleidung haben die Personen der Familie Chu.
|
|
