Das Radikal: 豆


Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
Bohne    豆

Erklärung zeigt Ess-/Opfergefäß mit hohem runden Fuß, und wird auch als Trommel verstanden.

Verwendet bei diesen Kanji:
JLPT HSK 1
vergnüglich, sich freuen

Von oben: Gelehrter , Bohnen , Mund . (Dieses Zeichen wurde zudem vereinfacht zu: )
Ein Gelehrter mit Bohnen im Mund ist vergnüglich.

Vokabeln
JLPT HSK 3
kurz, klein, knapp, fehlen, unbetont
duǎn
Links: Pfeil (= Ein Pfeil im Himmel ), rechts: Bohne
Ein Pfeil von der Größe einer Bohne ist sehr kurz.

Vokabeln
JLPT HSK 4
besteigen, auftreten, veröffentlichen
dēng
Oben: Vulkan , unten: Bohnen
Der Vulkan spuckt Bohnen: klettern wir hinauf.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Trommel, schlagen, Musik spielen, ermuntern

Links: (Zweig über Bohne [hier: Bild einer Trommel auf Ständer]), rechts: Zweig, unterstützen (Mit einem Zweig in der Hand unterstütze ich)
Mit einem Zweig über der Trommel und einem Zweig in der Hand schlägt er die Trommel.

Vokabeln
JLPT HSK 4
Küche
chú
Links: Klippe (hier: Küchentisch), innen: Bohne , geschickte Hand
Der Küchentisch, an dem Bohnen mit geschickter Hand verarbeitet werden, ist in: der Küche.

Vokabeln
JLPT HSK 5
Bohne, Hülsenfrucht, Schale auf Säulemfuß
dòu
Oben: eins , darunter: Gefäß auf einem Ständer
Ein Gefäß voller Bohnen.

Vokabeln
JLPT HSK 5
exzellent, ausgezeichnet, fein
jiā
Oben: Trommel (Zweig über Bohne [hier: Bild einer Trommel auf Ständer]), unten: hinzufügen (Für Kraft muss man dem Mund etwas: hinzufügen [=etwas essen])
Wenn wir noch eine Trommel hinzufügen, wird es exzellent.

Vokabeln
JLPT HSK 5
necken, hänseln, verweilen, sich aufhalten, Pause
dòu
Links: Bewegung , rechts: Bohne
"Seine Bewegung ist wie die einer Bohne", so kann man necken und hänseln.

Vokabeln
JLPT HSK 6
anstarren, die Augen weit aufreißen, große Augen machen
dèng
Links: Auge , rechts: heraufklettern (Der Vulkan spuckt Bohnen : klettern wir hinauf.)
Augen wie ein Vulkan, der Bohnen spuckt: Wenn er mich anstarrt

Vokabeln
JLPT HSK 6
klar, durchsichtig, Flüssigkeit absetzen lassen
chéng, dèng
Links: Wasser , rechts: heraufklettern (Der Vulkan spuckt Bohnen : klettern wir hinauf.)
(Bei Schmutzwasser setzt sich der Schmutz nach unten ab, das Klare nach oben:) Wasser, das aufsteigt, ist klar.

Vokabeln
JLPT HSK 6
auf etwas treten, mit dem Fuß betätigen (Fahrrad)
dēng, dèng
Links: Fuß (Kniescheibe und Fußabdruck ), rechts: heraufklettern (Der Vulkan spuckt Bohnen : klettern wir hinauf.)
Zu Fuß heraufklettern: Tritt für Tritt.

Vokabeln
JLPT HSK 6
Orangenbaum, orange (Farbe)
chéng
Links: Baum , rechts: heraufklettern (Der Vulkan spuckt Bohnen : klettern wir hinauf.)
Der Baum, auf den man raufklettert, ist der Orangenbaum.

Vokabeln
JLPT no HSK
Hocker, Bank
dèng
Oben: heraufklettern (Der Vulkan spuckt Bohnen : klettern wir hinauf.), unten: Tisch
(Gerade kleine Kinder) können auf noch heraufklettern auf diesen "Tisch": Einen Hocker.

Vokabeln
JLPT no HSK
tugendhaft, züchtig

Links: Variante von fröhlich (Ein Gelehrter mit Bohnen im Mund ist vergnüglich.) rechts: Mangel , Herz
Wer fröhlich ist und ohne Mangel am Herzen ist: tugendhaft.

Vokabeln
JLPT no HSK
Schrank, Wandschrank
chú
Links: Baum , rechts: Küche (Der Küchentisch , an dem Bohnen mit geschickter Hand verarbeitet werden, ist in der Küche.)
Er ist aus Holz und ist in der Küche: Der Schrank.

Vokabeln
JLPT no HSK
an einem Bissen würgen, Engstelle (= Drossel), ersticken

Links: Mund , rechts: eins (fälschungssicher) 壹 (Gelehrter , Abdeckung und Bohne )
Wenn etwas im Mund ist und mit breiten Armen (= ) abdeckt, wie eine Bohne, so hat man zu würgen.

Vokabeln
JLPT no HSK
Peng (Nachname)
péng
Links: Trommel (Zweig über Bohne/Trommel ), rechts: drei Haare
Der an der Trommel mit den drei Stöcken, ist: der 'Péng'.

Vokabeln

Ähnliche Radikale (entweder Aussehen oder Bedeutung)

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.


Liste der Zeichen | Liste der Radikale

Zum Trainer