| Bedeutung |
Wachposten 龹
|
| Erklärung |
Person 人 mit hoch erhobenen Armen  und zwei Schlagbäumen 二. Dies ist gut (nur auf japanisch) im Zeichen 'Grenzposten 関' erkennbar.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
圈
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| einzäunen, einkreisen, Kreis, Ring, Schleife
juān, juàn, quān
囗
卷
龹
㔾
 |
|
Außen: Umrahmung 囗, innen: Spule, Rolle 卷 (Wachposten 龹 [Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二], gebeugte Person 㔾)
In der Umrahmung bewacht der Wachposten, eine gebeugte Person, die eingekreist ist.
|
|
|
|
卷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Rolle, Spule, hinwegfegen, drehen
juǎn, juàn
卷
龹
㔾
|
|
Oben: Wachposten 龹 (Hier: Rolle mit Spindel ノ und Gewickeltem 二), unten: kauernde Person 㔾
Eine Rolle, auf der etwas, wie eine kauernde Person, aufgerollt ist.
|
|
|
|
拳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Faust, boxen
|
Oben: Wachposten 龹 (Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二), unten: Hand 手
Der Wachposten hat eine Hand, die eine Faust ist.
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Wachposten, Posten, Position, Job, Bodenerhebung
|
Oben: Berg 山, darunter: Hügel 冈/岡 (Bild eines Hügels)
Berg und Hügel stehen für die erhöhte Position eines Wachpostens und verallgemeinert für Job.
|
|
|
|
券
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Karte, Ticket, Kontrakt, Urkunde
|
Oben: Wachposten 龹 (Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二), unten: Schwert 刀
Der Wachposten zerschneidet mit dem Schwert deine Eintrittskarte.
|
|
|
|
倦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| müde, ermattet
|
Links: Person 亻, rechts: Rolle, Spule 卷 (Wachposten 龹 [= Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二], zusammengesackte Person 㔾)
Wenn eine Person als Wachposten zunächst die Arme gehoben hatte und dann zusammensackt, so ist sie müde geworden.
|
|
|
|
腾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| galoppieren, entspringen, sieden, emporsteigen
|
Links: Wir (kaiserlich) 朕 (Körper 月/肉 und Wachposten 龹 (Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二), unten: Pferd 马/馬
Dein Körper kann über den Wachposten springen, wenn dein Pferd gallopiert.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kletterpflanzen, Rotang-Palme, Rattan
|
Oben: Pflanze 艹, darunter: 滕 Körper 月, Wachposten 龹 [Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen二), Wasser 水
Pflanzen, die sich an Körpern hochziehen, wie erhobene Arme des Wachpostens und Wasser brauchen, sind: die Kletterpflanze.
|
|
|
|
眷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| betreffen, Wichtigkeit, Frau und Kinder
|
Oben: Wachposten 龹 (Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二), unten: Auge 目
Der Wachposten hat ein Auge auf das was, ihn betrifft: Frau und Kinder
|
|
|
|
蜷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schlängeln, winden
|
Links: Insekt 虫, rechts: Rolle, Spule 卷 (Rolle ノ, auf der etwas 二, wie eine kauernde Person 㔾, aufgerollt ist.)
Das Insekt ist 'aufgerollt', wenn es sich schlängelt.
|
|
|
|
豢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aufziehen (Tiere), großziehen
|
Oben: Wachposten 龹 (Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二), unten: Schwein 豕 (vergl. 豚)
Wachposten werden benötigt, wenn ein Schwein: aufgezogen wird.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
