Mnemotecnia para el kanji japonése: 乱


Hanzi-Trainer
 

Significado alboroto, confusión, desorden, arbitrariedad, agitación  
riot, confusion, disorder, arbitrary, upheaval

Pronunciación

luàn

Explicación

Izquierda: lengua (Mil bocas con lenguas.), derecha: persona arrodillada  
Left: tongue 舌 (Thousand 千 mouths 口 with tongues.), right: kneeling person 乚

Mnemónico


 
Si una lengua está 'torcida' como una persona arrodillada, significa: alboroto y confusión.  
If a tongue is 'twisted' like a kneeling person, it means: riot and confusion.

Radicales

tongue
pararrayosEl uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 混乱  hùn luàn  confusión; caos; desorden
 眼花缭乱  yǎn huā liáo luàn  estar deslumbrado
 缭乱  liáo luàn  deslumbrado; confuso
 壬辰倭乱  rén chén wō luàn  Guerra de Imjin, invasión japonesa de Corea 1592-1598
 紊乱  wěn luàn  desorden; caos
 捣乱  dǎo luàn  molestar; buscar problemas; alborotar; molestar intencionadamente a algn.
 捣乱  dǎo luàn  
 搅乱  jiǎo luàn  confundir
 胡诌乱傍  hú zhōu luàn bàng  decir tonterías al azar (modismo); decir lo que a uno se le pasa por la cabeza
 惟恐天下不乱  wéi kǒng tiān xià bù luàn  motivado por el deseo de ver el mundo en caos; no sea que todo bajo el cielo no esté en caos y desorden
 叛乱  pàn luàn  rebelión armada
 叛乱  pàn luàn  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador