Mnemotecnia para el kanji japonése: 嚼
|
|
嚼 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| masticar
| |
Pronunciación |
jiáo, jué |
Explicación |
Izquierda: boca 口, derecha: nobleza 爵 (Una mano 爫 coge los platos 罒(=皿) para servir la comida 食 hábilmente 寸 a la nobleza). |
|
|
También las bocas de los nobles mastican.
|
Radicales
|
口
|
boca, apertura | Este es un cuadrado pequeño. Si es más grande: 囗, es un recinto. |
|
爫
|
alcanzar hacia abajo | muestra una mano que se extiende hacia abajo para arrancar algo. |
|
皿
|
cuenco | |
|
寸
|
mano hábil | Imagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente era también la distancia de una pulgada (Longitud: 1 ts'wun = 3,72 cm) de la palma de la mano's al pulso. Esto también significaba una pequeña cantidad. En la mnemotecnia, se utiliza como "mano hábil". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 咀嚼 |
jǔ jué |
masticar; reflexionar |
| 贪多嚼不烂 |
tān duō jiáo bù làn |
morder más de lo que se puede masticar (modismo) |
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
cotillear; discutir innecesariamente |
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
|
|
|
