Mnemotecnia para el kanji japonése: 嫌


Hanzi-Trainer
 

Significado aversión, recelo, resentimiento, enemistad  
to dislike, suspicion, resentment, enmity

Pronunciación

xián

Explicación

Izquierda: mujer , derecha: combinar, dos veces, concurrentemente (Una mano ナ/ヨ sostiene dos plantas de arroz combinadas).  
Left: woman 女, right: combine, twice, concurrently 兼 (A hand ナ/ヨ holds two rice plants 禾 combined.)

Mnemónico


 
(La mujer quiere una pareja monógama:) Si la mujer lo hace en combinación, le disgusta.  
(Women want a monogamous partnership:) If women do it in combination, she dislikes it.

Radicales

mujer
doble, dos vecesUna mano sostiene dos plantas de arroz .
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 嫌疑  xián yí  sospecha; (ser) sospechoso (de)
 避嫌  bì xián  evitar hacer algo que pueda despertar sospechas; evitar despertar sospechas
 讨嫌  tǎo xián  desagradable; odioso; un grano en el culo
 讨嫌  tǎo xián  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador