Mnemotecnia para el kanji japonése: 挫


Hanzi-Trainer
 

Significado obstruido, fracasar, oprimir / reprimir, derrota, frustración  
obstructed, to fail, oppress / repress, defeat, frustration

Pronunciación

cuò

Explicación

Izquierda: mano , derecha: sentarse (Dos personas se sientan en la tierra ) [cf. asiento 座]  
Left: hand 扌, right: to sit 坐 (Two persons 人 sit on the earth 土) [cf. seat 座]

Mnemónico


 
La mano sobre la cual se sentó, se obstruyó y esto le hizo fallar.  
The hand on which he sat, became obstructed and this made him fail.

Radicales

mano
sentarsetomar (un asiento/un autobús)
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 挫折  cuò zhé  retroceso; marcha atrás; jaque; derrota; frustración; decepción; frustrar; desanimar; hacer retroceder a algn; embotar; someter
 挫败  cuò bài  frustrar; frustrar (los planes de alg'n); derrotar
 顿挫  dùn cuò  una transición (parada y cambio) en sonido hablado, música o en pinceladas; una cadencia; puntuado por una transición; con cadencia sincopada (pincelada en pintura)
 顿挫  dùn cuò  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador