Mnemotecnia para el kanji japonése: 撰


Hanzi-Trainer

Significado componer, compilar, escribir  
to compose, to compile, write

Pronunciación

zhuàn

Explicación

Izquierda: mano , derecha: 巽 (uno mismo , juntos )  
Left: hand 扌, right: 巽 (self 己, together 共)

Mnemónico


 
Con la mano cosas que eran 'cada una por sí misma' (= palabras) se convierten en un: 'juntas' (= una composición), cuando: componer.  
By hand things which were 'each themselves' (= words) are made into a: 'together' (= a composition), when: composing.

Radicales

mano
uno mismo
juntos; común
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 撰文  zhuàn wén  artículo (en publicación)
 编撰  biān zhuàn  compilar; editar
 杜撰  dù zhuàn  fabricar; inventar algo; inventado
 杜撰  dù zhuàn  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador