Mnemotecnia para el kanji japonése: 淆


Hanzi-Trainer

Significado lío, confuso y desordenado, mezclado  
mess, confused and disorderly, mixed

Pronunciación

xiáo

Explicación

Izquierda: agua , derecha: charcutería, platos 肴 (he marcado con la cruz , lo que quiero tomar de estas charcuterías).  
Left: water 氵, right: deli food, dishes 肴 (I marked with the cross 㐅, what I want to have 有 from these deli-dishes.)

Mnemónico


 
El agua puede causar (en una inundación) con las cosas tengo : un desastre.  
The water 氵 can cause (at a flood) with things 㐅 I have 有: a mess.

Radicales

Agua
Cruz
existir, tener
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 混淆  hùn xiáo  oscurecer; confundir; mezclar; desdibujar; despistar
 珉玉杂淆  mín yù zá xiáo  eruditos de diversos talentos (modismo)
 混淆黑白  hùn xiáo hēi bái  confundir lo blanco y lo negro; decir que lo negro es blanco; fig. no distinguir lo bueno de lo malo
 混淆黑白  hùn xiáo hēi bái  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador