Frase de memoria para el carácter: 祸


Hanzi-Trainer

Significado desastre, desgracia, calamidad  
disaster, misfortune, calamity

Pronunciación

huò

Explicación

Izquierda: mostrar 礻(= imagen de un altar), derecha: charla, cotilleo (A una boca tan grande como el pecho le gustan los cotilleos).  
Left: to show 礻/示 (= image of an altar), right: chat, gossip 呙 (A mouth 口 as big as the chest 内 likes gossip.)

Mnemónico


 
(En el altar, debes estar reverentemente en silencio:) En el altar tenían charlas y chismes que causaron el: desastre.  
(At the altar, you should be reverently silent:) At the altar they had chats and gossips which caused the: disaster.

Radicales

mostrar, altarMuestra un altar sencillo con un sacrificio y la sangre está goteando. Así los significados: mostrar y altar.
cotillear, charlar, chismorrearSu boca es tan grande como el pecho , porque le gustan los chismes.
interior, interior
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 祸害  huò hài  desastre; daño; azote; mala persona; dañar; perjudicar; naufragar
 灾祸  zāi huò  desastre
 祸根  huò gēn  raíz del problema; causa de la ruina
 罪魁祸首  zuì kuí huò shǒu  cabecilla criminal, principal delincuente (modismo); principal culpable; fig. causa principal de un desastre
 祸不旋踵  huò bù xuán zhǒng  los problemas nunca están lejos (modismo)
 苞藏祸心  bāo cáng huò xīn  albergar malas intenciones (modismo); ocultar malicia
 苞藏祸心  bāo cáng huò xīn  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador