Mnemotecnia para el kanji japonése: 缓


Hanzi-Trainer

Significado relajado, sin prisa, perezoso, aplazar  
relaxed, unhurried, sluggish, to defer

Pronunciación

huǎn

Explicación

Izquierda: hilo 纟/, derecha: ayudar (una mano baja para dar una cuerda [con dos nudos] y otra mano toma esta ayuda).  
Left: thread 纟/糸, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Mnemónico


 
Si tienes un hilo (¿una cuerda?) para ayudar puedes estar tranquilo.  
If you have a thread (a rope?) for helping you can be relaxed.

Radicales

hiloTiene en su parte superior el radical "hilo corto" .
ayudar
alcanzar hacia abajomuestra una mano que se extiende hacia abajo para arrancar algo.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

 缓和  huǎn hé  aliviar (tensión); aliviar; moderar; apaciguar; suavizar
 缓慢  huǎn màn  lento; de movimiento lento
 迟缓  chí huǎn  lento; perezoso
 迟缓  chí huǎn  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador