Mnemotecnia para el kanji japonése: 袱
|
|
袱 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| fardo envuelto en tela
| |
Pronunciación |
fú |
Explicación |
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: subyuga 伏 (Una persona 亻/人 es como un perro 犬, cuando subyuga). |
|
|
Con ropa una persona puede (llevar) un perro, envuelto como: un fardo.
|
Radicales
|
衣
|
ropa | |
|
亻
|
persona | Este radical se entiende como una variante idéntica de "persona" 人, y muestra a una persona que está de pie con las piernas separadas. - Este radical tiene varias variaciones, por ejemplo, una persona tumbada  , una persona sentada 匕. |
|
犬
|
perro | Muestra una gran 大 persona con los brazos extendidos que sostiene un perro pequeño 丶 |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 包袱 |
bāo fu |
envolver en tela; fardo envuelto en tela; carga; peso; carga |
| 背包袱 |
bēi bāo fú |
tener un peso en la mente; llevar una carga mental |
| 甩包袱 |
shuǎi bāo fu |
lit. arrojar un fardo; fig. abandonar la propia responsabilidad por algo; lavarse las manos en el asunto |
| 甩包袱 |
shuǎi bāo fu |
|
|
|
