Mnemotecnia para el kanji japonése: 观
|
|
观 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| mirar, observar, monasterio taoísta
| |
Pronunciación |
guān, guàn |
Explicación |
Izquierda: otra vez 又 (imagen de una mano), derecha: ver 见/見 (.. un ojo 目 en las piernas 儿), (cf.看) |
Mnemónico |
Con la mano y viendo mirar algo.
|
Radicales
|
又
|
otra vez, mano | Otros radicales con una mano son: 攴寸廾爫手扌 彐右及尹君聿隶兼殳 |
|
见
|
ver | Este radical se simplifica a partir de 見, que se entiende como "un ojo 目 en las piernas 儿", expresando un "mirar alrededor". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 主观 |
zhǔ guān |
subjetivo |
| 观瞻 |
guān zhān |
apariencia; vista; impresión duradera |
| 观衅伺隙 |
guān xìn sì xì |
lit. buscar agujeros, y observar lagunas (modismo); buscar los puntos débiles del adversario; buscar el talón de Aquiles |
| 宏观 |
hóng guān |
macro-; macroscópico; holístico |
| 观测 |
guān cè |
observar; sondear; observación (científica, etc.) |
| 观众 |
guān zhòng |
espectadores; público; visitantes (a una exposición, etc.) |
| 参观 |
cān guān |
echar un vistazo; recorrer; visitar |
| 观念 |
guān niàn |
noción; pensamiento; concepto; sentido; puntos de vista; ideología; impresiones generales |
| 观察 |
guān chá |
observar; mirar; sondear; examinar; observación; vista; perspectiva |
| 客观 |
kè guān |
objetivo; imparcial |
| 世界观 |
shì jiè guān |
cosmovisión; visión del mundo; Weltanschauung |
| 世界观 |
shì jiè guān |
|
|
|
