Mnemotecnia para el kanji japonése: 转
|
|
转 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| girar, transportar, trasladar
| |
Pronunciación |
zhuǎn, zhuàn |
Explicación |
Izquierda: vehículo 车 (=車 carro con eje丨 área de carga 日 y 2 ruedas 二), derecha: enfocado a una cosa 专 (El esquiador en el descenso en cuclillas con los bastones 二 en las manos está enfocado). |
|
|
En un vehículo usted necesita ser enfocado si usted da vuelta.
|
Radicales
|
车
|
vehículo | Simplificado de 車. Muestra un carro de mano desde arriba: eje 丨, zona de carga 日, dos ruedas 二. Este signo 车 es similar al este simplificado 东 =東. |
|
专
|
centrado, concentrado | |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 转动 |
zhuàn dòng |
rotar (alrededor de un eje); girar; dar vueltas; moverse en círculo; girar |
| 转子 |
zhuàn zi |
rotor |
| 周转 |
zhōu zhuǎn |
volumen de negocios (en efectivo o en personal); disponer de recursos suficientes para cubrir una necesidad |
| 偏转 |
piān zhuǎn |
desviación (física); desvío (de una línea recta) |
| 扭转 |
niǔ zhuǎn |
dar marcha atrás; dar la vuelta (a una situación indeseable) |
| 转嫁 |
zhuǎn jià |
volverse a casar (de viuda); traspasar (culpa, coste, obligación, consecuencia desagradable, etc.); transferir (culpa, culpabilidad); pasar la pelota |
| 转一趟 |
zhuàn yī tàng |
ir de viaje |
| 旋乾转坤 |
xuán qián zhuǎn kūn |
lit. volcar cielo y tierra (modismo); sacudir la tierra; un cambio radical |
| 顺风转舵 |
shùn fēng zhuǎn duò |
actuar de acuerdo con las perspectivas del momento; pragmático; sin principios |
| 转徙 |
zhuǎn xǐ |
emigrar; mudarse de casa |
| 辗转 |
zhǎn zhuǎn |
dar vueltas en la cama; pasar por muchas manos o lugares |
| 辗转 |
zhǎn zhuǎn |
|
|
|
