Mnemotecnia para el kanji japonése: 顿
|
|
顿 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| pausa, comida, combate, parar
| |
Pronunciación |
dùn |
Explicación |
Izquierda: barracón 屯, (Donde los brotes crecientes 屮 perforaban el suelo 一 construyeron un barracón.), derecha: página, hoja 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一) |
|
|
(Los soldados en marcha necesitan descansos regulares) En el cuartel las cabezas se unen para hacer una pausa y para comer.
|
Radicales
|
屯
|
cuartel | cuartel, estacionar (soldados), pueblo |
|
乚
|
pararrayos | El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada". |
|
頁
|
cabeza, líder | Imagen de un ojo 目 con cejas acentuadas 首 para expresar lo especial: la cabeza o el jefe. (Cuando se usa como radical a menudo sin cejas 頁 significa frente). Siempre está a la derecha de un carácter. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 华盛顿 |
Huá shèng dùn |
Washington (nombre); George Washington (1732-1799), primer presidente de EE.UU.; Washington, estado de EE.UU.; Washington D.C. (capital federal de EE.UU.) |
| 整顿 |
zhěng dùn |
ordenar; reorganizar; consolidar; rectificar |
| 顿首 |
dùn shǒu |
doblegarse |
| 牛顿 |
Niú dùn |
Newton (nombre); Sir Isaac Newton (1642-1727), matemático y físico británico |
| 沃顿 |
Wò dùn |
Wharton (nombre) |
| 顿涅茨克 |
Dùn niè cí kè |
Donetsk |
| 顿挫 |
dùn cuò |
una transición (parada y cambio) en sonido hablado, música o en pinceladas; una cadencia; puntuado por una transición; con cadencia sincopada (pincelada en pintura) |
| 捶胸顿足 |
chuí xiōng dùn zú |
golpearse el pecho y dar pisotones (modismo) |
| 捶胸顿足 |
chuí xiōng dùn zú |
|
|
|
