Frase de memoria para el carácter: 伤

伤

Hanzi-Trainer

Búsqueda:

Significado

herir, lesión, herida

to injure, injury, wound

Pronunciación

shāng

Explicación

Izquierda: persona 亻, derecha: persona tumbada

como variante de 人, forzar 力

Left: person 亻, right: person lying down

as a variant of 人, force 力

Mnemónico

Si conviertes a una persona en yacente por medio de la fuerza, es probable que la hayas lesionado.

If you make a person into a lying person by means of force, you have probably injured him.

Radicales

亻	persona	Este radical se entiende como una variante idéntica de «persona» 人, y muestra a una persona de pie con las piernas separadas. Este radical tiene varias variaciones, por ejemplo, una persona tumbada , una persona sentada 匕.
	persona tumbada	Este radical puede verse como una persona 人 con la pierna derecha horizontal 一. Por lo tanto, está tumbada. (Otros radicales con «persona» son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, arrodillado ⺈, hábil 才, inclinado マ, 卩, desplomado 㔾 o marido 夫).
力	poder, fuerza	Una variante es: actuar 办.

Vocabulario

受伤	shòu shāng	sufrir lesiones; herido (en un accidente, etc.); dañado
损伤	sǔn shāng	perjudicar; dañar; herir; menoscabo; pérdida; incapacidad
烫伤	tàng shāng	escaldar
伤疤	shāng bā	cicatriz; fig. resto de daño anterior; trauma restante
鼠蚤型斑疹伤寒	shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán	fiebre tifoidea murina
鼠型斑疹伤寒	shǔ xíng bān zhěn shāng hán	tifus murino

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.