Frase de memoria para el carácter: 冗

冗

Hanzi-Trainer
 

Significado

superfluo, ajeno, redundante, ocupado  
superfluous, extraneous, redundant, busy

Pronunciación

rǒng

Explicación

 Arriba: cubrir 冖 (aquí: mantel), abajo: mesa 几  
Top: cover 冖 (here: tablecloth), below: table 几

Mnemónico
 
Un mantel sobre una mesa es: superfluo.  
A tablecloth on a table is: superfluous.

Radicales

冗 superfluoUn mantel 冖 sobre una mesa 几 es superfluo.
冖 cubrirEste radical muy similar, 宀, se entiende como un techo.
几 mesitaUn radical similar es el radical ordinario: 凡, que representa esta mesa con un rasguño. A veces, este radical se interpreta como una vela. También este radical se entiende como una mesa.




 Vocabulario

闲冗 xián rǒng  funcionarios con funciones ligeras; supernumerarios
 
烦冗 fán rǒng  diverso y complicado (en los asuntos propios); prolijo (al hablar, escribir, etc.)
 

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.